NAMN¶

Locale::Po4a::Dia – konvertera okomprimerade Dia-diagram från/till PO-filer

BESKRIVNING¶

Målet med po4a-projektet (PO för allt) är att underlätta översättningar (och, ännu mer intressant, underhållet av översättningar) med hjälp av gettext-verktyg på områden där de inte förväntades användas, såsom dokumentation.

Locale::Po4a::Dia är ett modul som hjälper till att översätta diagram i det okomprimerade Dia-formatet till andra [mänskliga] språk.

Du kan hämta Dia (den grafiska redigeraren för dessa diagram) från:
https://wiki.gnome.org/Apps/Dia

ÖVERSÄTTNING MED PO4A::DIA¶

Denna modul översätter endast okomprimerade Dia-diagram. Du kan spara dina okomprimerade diagram med Dia själv genom att avmarkera "Komprimera diagramfiler" i dialogrutan "Spara diagram".

Ett annat sätt är att packa upp dia-filerna från kommandoraden med:
gunzip < original.dia > uncompressed.dia

STATUS FÖR DENNA MODUL¶

Denna modul är fullt funktionell, eftersom den bygger på L-<Locale::Po4a::Xml> -modulen. Den definierar endast översättningsbara taggar (E-<lt>dia:stringE-<gt>) och filtrerar interna strängar (innehållet i E-<lt>-dia:diagramdataE-<gt> -taggen) som inte är intressanta för översättning.

SE ÄVEN¶

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm), po4a(7)

UPPHOVSPERSONER¶

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

UPPHOVSRÄTT OCH LICENS¶

Copyright © 2004 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

Detta program är fri programvara; du får distribuera och/eller modifiera det enligt villkoren i GPL v2.0 eller senare (se filen COPYING).