ИМЯ¶

mkvpropedit - Смена свойств существующих файлов Matroska(TM) без полной перепаковки

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ¶

mkvpropedit [параметры] {имя-исходного-файла} {действия}

ОПИСАНИЕ¶

Это приложение анализирует существующий файл Matroska(TM) и изменяет некоторые его свойства. Затем оно записывает эти изменения в существующий файл. Среди свойств, которые можно изменить, есть элементы информации о сегментах (например, название) и заголовки дорожек (например, код языка, флаг «дорожка по умолчанию» или название).

Параметры:

-l, --list-property-names

-p, --parse-mode режим

Действия для работы с дорожками и свойствами информационных сегментов:

-e, --edit selector

-a, --add name=значение

-s, --set name=значение

-d, --delete name

Действия для работы с тегами и главами:

-t, --tags selector:имя-файла

--add-track-statistics-tags

--delete-track-statistics-tags

-c, --chapters имя-файла

Действия для обработки вложений:

--add-attachment имя-файла

--replace-attachment селектор:имя-файла

--update-attachment селектор

--delete-attachment селектор

Параметры действий над вложениями:

--attachment-name имя

--attachment-mime-type тип-mime

--attachment-description описание

--enable-legacy-font-mime-types

Прочие параметры:

--disable-language-ietf

--normalize-language-ietf режим

--command-line-charset кодировка

--output-charset кодировка

-r, --redirect-output имя-файла

--ui-language код

--abort-on-warnings

--debug тематика

--engage функция

--gui-mode

-v, --verbose

-h, --help

-V, --version

@файл-параметров.json

ПРАВКА СЕЛЕКТОРОВ¶

Параметр --edit устанавливает раздел файла Matroska(TM) (информация о сегменте или заголовках определённого трека), с которым выполняются все последующие действия add, set и delete. Это остаётся действительным до тех пор, пока не будет найден следующий параметр --edit. Аргумент этого параметра называется селектором редактирования.

По умолчанию mkvpropedit(1) будет править раздел информации о сегменте.

СЕЛЕКТОРЫ ВЛОЖЕНИЙ¶

Селектор вложений используется для двух действий: --replace-attachment и --delete-attachment. Он может принимать одну из следующих четырёх форм:

РАБОТА С ЯЗЫКАМИ¶

mkvpropedit(1) в основном старается делать правильные вещи по умолчанию. Поэтому изменения свойства language заставят mkvpropedit(1) применить то же самое изменение как к новому элементу «LanguageIETF», так и к старому элементу «Language», подобно тому, как mkvmerge(1) применяет язык к обоим элементам. Например, при использовании mkvpropedit movie.mkv --edit track:2 --set language=zh-TW элемент «LanguageIETF» будет установлен на zh-TW, а старый элемент «Language» на chi.

Кроме того, есть новое свойство заголовка дорожки под названием language-ietf, которое можно установить или удалить. Изменения этого свойства применяются только к новому элементу заголовка дорожки «LanguageIETF». Оговорка заключается в том, что старый элемент заголовка дорожки «Language» является обязательным элементом в Matroska — это означает, что даже если он отсутствует в файле, он все равно имеет подразумеваемое значение. Когда пользователь устанавливает только свойство language-ietf, но не свойство language, mkvpropedit(1) будет добавлять старый элемент «Language» в определённых случаях и установит его в und (что означает «неопределённый»), так как пользователь не указал для него значение.

При чтении файлов глав XML или тегов mkvpropedit(1) работает так же, как mkvmerge(1).

Создание новых элементов может быть полностью отключено с помощью параметра командной строки «--disable-language-ietf», который действует на все три новых элемента.

С помощью параметра --normalize-language-ietf можно выбрать метод нормализации, применяемый к расширенным языковым подтегам.

ПРИМЕРЫ¶

Следующий пример редактирует файл под названием 'movie.mkv'. Он устанавливает название сегмента и изменяет код языка аудио и дорожки субтитров. Обратите внимание, что этот пример можно сократить, исключив первый параметр --edit, поскольку редактирование элемента информации сегмента является стандартным для всех параметров, найденных перед первым параметром --edit.

$ mkvpropedit фильм.mkv --edit info --set "title=Фильм" --edit track:a1 --set language=fre --edit track:a2 --set language=ita

Второй пример удаляет «флаг дорожка по умолчанию» с первой дорожки субтитров и устанавливает его для второй. Обратите внимание, что mkvpropedit(1) в отличие от mkvmerge(1), не устанавливает «флаг дорожка по умолчанию» для других дорожек на «0», если для некоторой дорожки автоматически установлено значение «1».

$ mkvpropedit фильм.mkv --edit track:s1 --set flag-default=0 --edit track:s2 --set flag-default=1

Замена тегов во второй дорожке субтитров файла выглядит так:

$ mkvpropedit фильм.mkv --tags track:s2:new-subtitle-tags.xml

Удаление всех тегов требует указания имени файла:

$ mkvpropedit фильм.mkv --tags all:

Замена глав в файле выглядит так:

$ mkvpropedit фильм.mkv --chapters новые-главы.xml

Удаление всех глав происходит без указания имени выходного файла:

$ mkvpropedit фильм.mkv --chapters ''

Добавление файла шрифта (Arial.ttf) в виде вложения:

$ mkvpropedit фильм.mkv --add-attachment Arial.ttf

Добавление файла шрифта (89719823.ttf) в виде вложения и описание информации, что это Arial:

$ mkvpropedit фильм.mkv --attachment-name Arial.ttf --attachment-description 'Шрифт Arial в виде шрифта TrueType' --attachment-mime-type application/x-truetype-font --add-attachment 89719823.ttf

Замена вложенного файла шрифта (Comic.ttf) другим (Arial.ttf):

$ mkvpropedit фильм.mkv --attachment-name Arial.ttf --attachment-description 'Шрифт Arial в виде шрифта TrueType' --replace-attachment name:Comic.ttf:Arial.ttf

Удаление второго вложенного файла, неважно какого именно:

$ mkvpropedit фильм.mkv --delete-attachment 2

Удаление всех вложенных шрифтов по типу MIME:

$ mkvpropedit фильм.mkv --delete-attachment mime-type:application/x-truetype-font

КОДЫ ЗАВЕРШЕНИЯ¶

mkvpropedit(1) завершается с одним из трёх кодов:

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ И КОДИРОВОК¶

Подробное обсуждение того, как все инструменты пакета MKVToolNix обрабатывают преобразование наборов символов, кодировку ввода / вывода, кодировку командной строки и кодировку консоли, смотрите в разделе с идентичным названием в справочной странице mkvmerge(1).

ПЕРЕМЕННЫЕ СРЕДЫ¶

mkvpropedit(1) использует стандартные переменные, определяющие системный язык (например: LANG и семейство LC_*). Дополнительные переменные:

MKVPROPEDIT_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG и его краткая форма MTX_DEBUG

MKVPROPEDIT_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE и его краткая форма MTX_ENGAGE

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ¶

mkvmerge(1), mkvinfo(1), mkvextract(1), mkvtoolnix-gui(1)

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА¶

Последняя версия программы всегда доступна на домашней странице MKVToolNix[1].

АВТОР¶

Мориц Бункус <moritz@bunkus.org>

ПРИМЕЧАНИЯ¶

1.

домашней странице MKVToolNix