NUME¶

tload - reprezentare grafică a mediei de încărcare a sistemului

REZUMAT¶

tload [opțiuni] [tty]

DESCRIERE¶

tload afișează un grafic al mediei curente de încărcare a sistemului la tty specificat (sau tty-ul procesului tload dacă nu este specificat niciunul).

OPȚIUNI¶

-s, --scale number

Opțiunea --scale este folosită pentru a indica o scară verticală pentru afișaj (în caractere între liniuțe); astfel o valoare mai mică reprezintă o scară mai mare și viceversa.

-d, --delay secunde

Opțiunea --delay stabilește întârzierea dintre actualizările graficului în secunde.

-h, --help

Afișează acest mesaj de ajutor.

-V, --version

Afișează informațiile despre versiune și iese.

FIȘIERE¶

/proc/loadavg informații despre încărcarea medie

CONSULTAȚI ȘI¶

ps(1), top(1), uptime(1), w(1)

ERORI¶

Opțiunea -dîntârzierea stabilește argumentul de timp pentru comanda alarm(2); dacă se specifică „-d 0”, alarma este stabilită la 0, ceea ce nu va trimite niciodată SIGALRM și nu va actualiza afișarea.

AUTORI¶

Branko Lankester, David Engelși Michael K. Johnson.

RAPORTAREA ERORILOR¶

Trimiteți rapoartele de eroare la procps@freelists.org

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.