NAMN¶

Locale::Po4a::Org – konvertera Org-dokument från/till PO-filer.

SYNOPSIS¶

 [type:org] /path/to/master.org              \
        $lang:/path/to/translation.$lang.org \
        opt:"                                \
        --option skip_keywords='             \
            include                          \
            export_file_name                 \
            link'                            \
        --option skip_properties='           \
            copying                          \
            NOBLOCKING                       \
            ORDERED'"

BESKRIVNING¶

Målet med po4a-projektet (PO för allt) är att underlätta översättningar (och, ännu mer intressant, underhållet av översättningar) med hjälp av gettext-verktyg på områden där de inte förväntades användas, såsom dokumentation.

"Locale::Po4a::Org" är ett modul som hjälper till med översättning av dokumentation i Org-format, som används av Org Mode <https://orgmode.org/>.

KONFIGURATION¶

skip_keywords

Lista med nyckelord separerade med mellanslag som inte kommer att översättas.

skip_properties

Mellanslagsavgränsad lista över egenskaper som inte kommer att översättas.

skip_heading

Om detta är ett sant värde, hoppa över översättningen av rubriker. När din översättning konverteras till Texinfo-format kan översättningen av rubriker leda till att nodnamnen blir konstiga. Denna flagga förhindrar det.

STATUS FÖR DENNA MODUL¶

Denna modul befinner sig i ett tidigt utvecklingsstadium. Den har testats framgångsrikt på enkla Org-filer, såsom Org Mode Compact Guide <https://orgmode.org/guide/>. Den stöder dock inte hela Org syntax <https://orgmode.org/worg/org-syntax.html>; fotnoter och kapslade vanliga listor kan till exempel inte analyseras för närvarande.

SE ÄVEN¶

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

UPPHOVSPERSONER¶

 gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>

UPPHOVSRÄTT OCH LICENS¶

 Copyright © 2024 gemmaro.

Detta program är fri programvara; du får distribuera och/eller modifiera det enligt villkoren i GPL v2.0 eller senare (se filen COPYING ).