ИМЯ¶

process-keyring - общая связка ключей для процесса

ОПИСАНИЕ¶

Связка ключей процесса — это связка ключей, используемая для привязки ключей процесса. Она создаётся только по запросу процесса. Связка ключей процесса имеет имя (описание) _pid.

Существует специальное значение, KEY_SPEC_PROCESS_KEYRING, которое можно использовать вместо настоящего серийного номера связки ключей процесса вызывающего процесса.

В утилите keyctl(1) подобным образом можно использовать «@p» вместо числового ID ключа, но так как keyctl(1) выполняется после разветвления, это не используется.

Нить, создаваемая clone(2) с флагом CLONE_THREAD, имеет ту же связку ключей процесса, что и вызвавший clone(2). Если новый процесс создаётся с помощью fork(), то изначально он не имеет связки ключей процесса. Связка ключей процесса очищается при execve(2). Связка ключей процесса уничтожается когда завершается последняя нить, которая на неё ссылалась.

Если процесс не имеет связки ключей процесса, когда к ней обращается, то она будет создана, если запрашивается изменение связки ключей; в противном случае возвращается ошибка ENOKEY.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ¶

keyctl(1), keyctl(3), keyrings(7), persistent-keyring(7), session-keyring(7), thread-keyring(7), user-keyring(7), user-session-keyring(7)

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства разработал Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Darima Kogan <silverdk99@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.