BEZEICHNUNG¶

grub-install - GRUB auf einem Gerät installieren

ÜBERSICHT¶

grub-install [OPTION …] [OPTION] [INSTALLATIONSGERÄT]

BESCHREIBUNG¶

Installiert GRUB auf Ihrem Laufwerk.

--appended-signature-size=GRÖSSE

fügt einen Notizbereich hinzu, der die angegebene GRÖSSE an Bytes für die angehängte Signatur reserviert.

--compress=no|xz|gz|lzo

komprimiert GRUB-Dateien (optional).

--disable-shim-lock

deaktiviert die shim_lock-Überprüfung.

--dtb=DATEI

bettet eine spezifische DTB ein.

-d, --directory=VERZEICHNIS

verwendet Abbilder und Module im angegebenen VERZEICHNIS (Vorgabe ist /usr/share/grub2/<Plattform>).

--fonts=SCHRIFTEN

installiert die angegebenen SCHRIFTEN (Vorgabe=unicode).

--install-modules=MODULE

installiert nur die angegebenen MODULE und deren Abhängigkeiten (Vorgabe=alle).

-k, --pubkey=DATEI

bettet die angegebene DATEI als öffentlichen Schlüssel für die Überprüfung der Signatur ein.

--locale-directory=VERZEICHNIS verwendet die Übersetzungen im angegebenen Verzeichnis.

[Vorgabe=/usr/share/locale]

--locales=LOCALES

installiert nur die angegebenen LOCALES (Vorgabe=alle).

--modules=MODULE

lädt die angegebenen MODULE vor.

--sbat=DATEI

SBAT-Metadaten

--themes=THEMEN

installiert die angegebenen THEMEN (Vorgabe=starfield).

-v, --verbose

gibt ausführliche Meldungen aus.

-x, --x509key=DATEI

bettet die angegebene DATEI als x509-Zertifikat für die Überprüfung der Signatur ein.

--allow-floppy

macht das Laufwerk auch als Diskette startfähig (Vorgabe für fdX-Geräte). Dies kann auf einigen BIOS fehlschlagen.

--boot-directory=VERZEICHNIS

erwartet GRUB-Abbilder im Verzeichnis VERZEICHNIS/grub anstelle des Verzeichnisses /boot/grub2.

--bootloader-id=KENNUNG

gibt die Kennung des Bootloaders an. Diese Option ist nur für EFI und Mac verfügbar.

--core-compress=xz|none|auto

wählt die für das Speicherkern-Abbild zu verwendende Kompression.

--disk-module=MODUL

gibt das zu verwendende Platten-Modul an (biosdisk oder native). Diese Option ist nur für das BIOS-Ziel verfügbar.

--efi-directory=VERZEICHNIS

verwendet das angegebene VERZEICHNIS als EFI-Systempartitionswurzel.

--force

installiert selbst dann, wenn Probleme erkannt werden.

--force-file-id

verwendet die Bezeichner-Datei selbst dann, wenn die UUID verfügbar ist.

--label-bgcolor=FARBE

verwendet die angegebene FARBE für den Hintergrund des Bezeichners.

--label-color=FARBE

verwendet die angegebene FARBE für den Bezeichner.

--label-font=DATEI

verwendet die angegebene DATEI als Schrift für den Bezeichner.

--macppc-directory=VERZEICHNIS verwendet das angegebene VERZEICHNIS für eine PPC-MAC-Installation.

--no-bootsector

installiert keinen Bootsektor.

--no-nvram

aktualisiert die NVRAM-Variablen »Boot-Gerät« bzw. »Boot*« nicht. Diese Option ist nur für EFI- und IEEE1275-Ziele verfügbar.

--no-rs-codes

wendet beim Einbetten von core.img keinerlei Reed-Solomon-Codes an. Diese Option ist nur für BIOS-Ziele auf x86-Architekturen verfügbar.

--product-version=ZEICHENKETTE

verwendet die angegebene ZEICHENKETTE als Produktversion.

--recheck

löscht die Gerätezuordnung, falls diese bereits existiert.

--removable

gibt an, dass das Installationsgerät ein Wechseldatenträger ist. Diese Option ist nur für EFI verfügbar.

--suse-enable-tpm

installiert TPM-Module.

--suse-force-signed

erzwingt die Installation eines signierten Grub. Diese Option ist nur für EFI-Ziele auf ARM64- und PowerPC-Architekturen verfügbar.

--suse-inhibit-signed

verhindert die Installation eines signierten Grub. Diese Option ist nur für EFI-Ziele auf ARM64- uns PowerPC-Architekturen verfügbar.

-s, --skip-fs-probe

prüft im angegebenen GERÄT nicht auf Dateisysteme.

--target=ZIEL

installiert GRUB für das angegebene ZIEL. Folgende Plattformen sind verfügbar: arm-coreboot, arm-efi, arm-uboot, arm64-efi, i386-coreboot, i386-efi, i386-ieee1275, i386-multiboot, i386-pc, i386-qemu, i386-xen, i386-xen_pvh, ia64-efi, loongarch64-efi, mips-arc, mips-qemu_mips, mipsel-arc, mipsel-loongson, mipsel-qemu_mips, powerpc-ieee1275, riscv32-efi, riscv64-efi, s390x-emu, sparc64-ieee1275, x86_64-efi, x86_64-xen

--zipl-directory=ZIEL

verwendet das angegebene VERZEICHNIS als Partitionswurzel für zIPL.

-?, --help

gibt eine kurze Hilfe aus.

--usage

gibt eine kurze Meldung zur Verwendung aus.

-V, --version

gibt die Programmversion aus.

Erforderliche oder optionale Argumente für lange Optionen sind ebenso erforderlich bzw. optional für die entsprechenden Kurzoptionen.

INSTALLATIONSGERÄT muss ein Gerätename des Systems sein. grub-install kopiert GRUB-Abbilder nach boot/grub2. Auf einigen Plattformen kann es GRUB auch in den Bootsektor installieren.

FEHLER MELDEN¶

Melden Sie Fehler (auf Englisch) an bug-grub@gnu.org.

SIEHE AUCH¶

grub-mkconfig(8), grub-mkimage(1), grub-mkrescue(1)

Die vollständige Dokumentation für grub-install wird als ein Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme info(1) und grub-install auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl

info grub-install

auf das vollständige Handbuch zugreifen.

ÜBERSETZUNG¶

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer.