الاسم¶

makedeltarpm - إنشاء دلتاربيإم من حزمتي آربيإم

موجز¶

makedeltarpm [-v] [-V version] [-z compression] [-m mbytes] [-s seqfile] [-r] [-u] oldrpm newrpm deltarpm
makedeltarpm [-v] [-V version] [-z compression] [-s seqfile] [-u] -p oldrpmprint oldpatchrpm oldrpm newrpm deltarpm

الوصف¶

makedeltarpm ينشئ دلتاربيإم من حزمتي آربيإم. يمكن استخدام الدلتاربيإم لاحقًا لإعادة إنشاء آربيإم الجديد إما من بيانات نظام الملفات أو من آربيإم القديم. استخدم الخيار -v لجعل makedeltarpm أكثر تفصيلاً في عمله (استخدمه مرتين لجعله أكثر تفصيلاً).

إذا أردت إنشاء دلتاربيإم أصغر حجمًا وأسرع في الدمج "خاص بآربيإم فقط" لا يعمل مع بيانات نظام الملفات، فحدد الخيار -r.

ينتج makedeltarpm عادةً دلتاربيإم بتنسيق V3، استخدم الخيار -V لتحديد إصدار مختلف إذا رغبت. يمكن استخدام الخيار -z لتحديد طريقة ضغط مختلفة، المبدئي هو استخدام نفس طريقة الضغط المستخدمة في آربيإم الجديد.

يجعل الخيار -s makedeltarpm يكتب معرف التسلسل إلى الملف المحدد seqfile.

إذا كنت تستخدم أيضًا حزم آربيإم التصحيحية، فيجب استخدام الخيار -p لتحديد طباعة آربيإم لـ oldrpm وآربيإم التصحيح المنشأ. يخبر هذا الخيار makedeltarpm باستبعاد الملفات التي لم تُضمن في آربيإم التصحيح ولكنها ليست متطابقة بايتًا مع تلك الموجودة في oldrpm.

يمكن لـ makedeltarpm أيضًا إنشاء دلتاربيإم "هوية" بإضافة المفتاح -u. في هذه الحالة، يجب تحديد آربيإم واحد فقط. يمكن أن يكون دلتاربيإم الهوية مفيدًا لاستبدال رأس التوقيع لآربيإم أو لإعادة بناء آربيإم من نظام الملفات.

اعتبارات الذاكرة¶

يحتاج makedeltarpm عادةً إلى حوالي ثلاثة إلى أربعة أضعاف حجم الحمولة غير المضغوطة لآربيإم. يمكنك استخدام الخيار -m لتفعيل خوارزمية الكتلة المنزلقة التي تحتاج إلى mbytes ميغابايت من الذاكرة. هذا يقايض استخدام الذاكرة مقابل حجم الدلتاربيإم المنشأ. علاوة على ذلك، تُخزن الحمولة غير المضغوطة للدلتاربيإم حاليًا أيضًا في الذاكرة عند استخدام هذا الخيار، لكنها تميل إلى أن تكون صغيرة في معظم الحالات.

انظر أيضًا¶

applydeltarpm(8) combinedeltarpm(8)

المؤلف¶

مايكل شرودر <mls@suse.de>

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.