الاسم¶

locale.conf - ملف تهيئة إعدادات اللغة

موجز¶

/etc/locale.conf

الوصف¶

يقوم ملف /etc/locale.conf بتهيئة إعدادات اللغة على مستوى النظام. يُقرأ في مرحلة الإقلاع المبكرة بواسطة systemd(1).

تنسيق locale.conf هو قائمة مفصولة بأسطر جديدة من تعيينات متغيرات شبيهة بالبيئة ومتوافقة مع الصدفة، مع تجاهل التعليقات والأسطر الفارغة. يمكن استيراد التهيئة من نصوص الصدفة، ولكن، بعيدًا عن تعيينات المتغيرات البسيطة، لا تُدعم ميزات الصدفة الأخرى، مما يسمح للتطبيقات بقراءة الملف دون تنفيذ محرك تنفيذ متوافق مع الصدفة. انظر os-release(5) للحصول على وصف تفصيلي للتنسيق.

لاحظ أن خيارات سطر أوامر النواة locale.LANG=، locale.LANGUAGE=، locale.LC_CTYPE=، locale.LC_NUMERIC=، locale.LC_TIME=، locale.LC_COLLATE=، locale.LC_MONETARY=، locale.LC_MESSAGES=، locale.LC_PAPER=، locale.LC_NAME=، locale.LC_ADDRESS=، locale.LC_TELEPHONE=، locale.LC_MEASUREMENT=، locale.LC_IDENTIFICATION= يمكن استخدامها لتجاوز إعدادات اللغة عند الإقلاع.

إعدادات اللغة المهيأة في /etc/locale.conf هي على مستوى النظام ويتم توريثها لكل خدمة أو مستخدم، ما لم يتم تجاوزها أو إلغاء تعيينها بواسطة برامج أو مستخدمين فرديين.

اعتمادًا على نظام التشغيل، قد يتم فحص ملفات تهيئة أخرى لإعدادات اللغة أيضًا، ولكن فقط كخيار احتياطي.

يمكن تحديث /etc/locale.conf باستخدام systemd-localed.service(8). يمكن استخدام localectl(1) لتغيير الإعدادات في هذا الملف أثناء وقت التشغيل من سطر الأوامر. استخدم systemd-firstboot(1) لتخصيصها على صور النظام الموصولة (ولكن غير المقلعة).

الخيارات¶

يمكن تعيين إعدادات اللغة التالية باستخدام /etc/locale.conf: LANG=، LANGUAGE=، LC_CTYPE=، LC_NUMERIC=، LC_TIME=، LC_COLLATE=، LC_MONETARY=، LC_MESSAGES=، LC_PAPER=، LC_NAME=، LC_ADDRESS=، LC_TELEPHONE=، LC_MEASUREMENT=، LC_IDENTIFICATION=. لاحظ أن LC_ALL لا يمكن تهيئته في هذا الملف. للحصول على تفاصيل حول معنى ودلالات هذه الإعدادات، راجع locale(7).

مثال¶

مثال 1. لغة ألمانية مع رسائل إنجليزية

/etc/locale.conf:

# إعدادات مخصصة
LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8

انظر أيضًا¶

systemd(1)، locale(7)، localectl(1)، systemd-localed.service(8)، systemd-firstboot(1)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.