НАЗВА¶

ccd2cue - CCD sheet to CUE sheet converter

ОПИС¶

Usage: ccd2cue [OPTION...] [ccd-file] Перетворення таблиці CCD на таблицю CUE.

The input file, referred as 'ccd-file', must exist. If 'ccd-file' is '-', or omitted, standard input is used. It is necessary to supply at least one file name, in an option or non-option argument, in order to deduce the remaining file names needed, and only one file name of each type can be supplied.

Options:

-c, --cd-text=cdt-file

записати дані CD-Text до вказаного файла cdt

-o, --output=cue-file

записати дані до вказаного файла

While the main output file 'cue-file' is always generated, the 'cdt-file' is created only when there is CD-Text data. If 'cue-file' is '-', or '--output' is omitted, standard output is used.

-a, --absolute-file-name

використовувати абсолютне визначення назв файлів

-i, --image=img-file

вважати файл img файлом образу

The 'img-file' is a reference to a data file required only in burning time and thus its existence is not enforced at conversion stage.

-?, --help

Give this help list

--usage

Give a short usage message

-V, --version

Print program version

Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.

ПРИКЛАДИ¶

Основним випадком використання програми є випадок, коли у вас є набір файлів CCD, і вам потрібно створити файл таблиці CUE для запису або доступу у інших спосіб до даних у файлі образу. Припустімо, що файл таблиці CCD називається gnu.ccd. Тоді ви можете виконати перетворення за допомогою такої команди:

ccd2cue -o gnu.cue gnu.ccd

Якщо після запису компакт-диска на основі даних таблиці CUE, створених цією програмою, замість очікуваних звукових даних ви чуєте лише шум, вам, ймовірно, слід наказати програмі для запису даних на компакт-диск поміняти порядок байтів для усіх даних, що надсилається на пристрій для записування компакт-дисків. Це можна зробити, наприклад, за допомогою параметра «--swap», якщо використано програму «cdrdao». Наш досвід свідчить, що використовувати цей параметр слід принаймні для дисків мішаного режиму запису, оскільки, якщо ви цього не зробите, компакт-диск майже напевне буде зіпсовано.

Supposing you want to burn a CD using the 'cdrdao' program and a CUE sheet file named 'gnu.cue', and wisely want to ensure the correct behavior of your burnt disc, use the command:

cdrdao write --swap --speed 1 --eject gnu.cue

That way 'cdrdao' will swap the byte order of audio samples, cautiously burning in the smallest possible speed and will eject your CD when it is done.

Report bugs to: <bug-ccd2cue@gnu.org> Адреса для сповіщення про вади у перекладі: <http://translationproject.org/team/>

Авторські права¶

Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Bruno Fe'lix Rezende Ribeiro <oitofelix@gnu.org>

Умови ліцензування викладено у GPLv3+: GNU GPL версії 3 або новішій, <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Це вільне програмне забезпечення: ви можете вільно змінювати і поширювати його. Вам не надається ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, окрім гарантій передбачених законодавством.

Written by Bruno Fe'lix Rezende Ribeiro.

ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ¶

Повноцінну документацію з ccd2cue можна знайти у довіднику Texinfo. Якщо у вашій системі встановлено info та ccd2cue за допомогою команди

info ccd2cue

ви зможете отримати доступ до повноцінного підручника.