̾??¶

rstartd - ???⡼?ȵ?ư rsh ?????ץ????????Υ????ץ?????

????¶

rstartd

rstartd.real [-c configfilename]

????¶

rstartd ?? "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh" ʸ?????????????Ƥ??????⡼?ȵ?ư???????ץ????????פμ????Ǥ??롣

????ʸ???? rstartd ????ħ??????????ˡ?????????롣

???ץ?????¶

-c configfilename

???Υ??ץ??????ϡ?rstartd ???ɤ߹????֥??????Х??פ??????ե????? ?????ꤹ?롣?̾? rstartd ?ϡ?rstartd.real ?? -c ???? ?????????դ??Ƶ?ư???륷???륹?????ץȤǤ??롣???Υ??ץ????????Ȥ??ȡ? ?????ե??????ΰ??֤????????????ꤹ?뤳?Ȥ??Ǥ??롣rstartd.real ?? -c ???ץ?????̵???ǵ?ư???????硢???Υץ????????? <XRoot>/lib/X11/rstart/config ???ɤ߹??ࡣ?????ǡ?<XRoot> ?? X11 ???? ?󥹥ȡ??뤷?????Ǥ??롣

???󥹥ȡ???¶

???⡼?ȵ?ư?ץ??ȥ????Ǥ??ޤ????????Ԥ??????ˤϡ?rstartd ???֥? ?ե????ȡפΥ??????ѥ??˴ޤޤ????ǥ??쥯?ȥ??˥??󥹥ȡ??뤹?뤳?Ȥ??? ?פǤ??롣?????ˤ??ꡢ?ǥե????Ȥ? rsh ?ꥯ?????Ȥ䤳????Ʊ???Υꥯ?? ???Ȥ??????򸫤Ĥ??뤳?Ȥ???ǽ?ˤʤ롣

??????????¶

rstartd ???????˺٤??????꤬?Ǥ????߷פˤʤäƤ??롣 ?桼?????????Ԥ?õ???ʤ??Ǥ????꤬?狼?뤿?ᡢ?????ե??????ΰ??֤????? ?ˤ??뤳?Ȥ????ޤ????????⤢?뤬???ºݤˤϰۤʤ??٥????֤Ǥϥե????? ???ɤ????֤??????դǤ??ʤ?????ï?⸵???ΰ??֤??????????פȤϻפ??ʤ??? ???ä? rstartd ?Ǥϥե????????ǥ??쥯?ȥ??????????????Ѥ? ???????褦?ˤʤäƤ??롣

rstartd ???????ե??????γ??ؤ????äƤ??ꡢ???????ϥꥯ?????Ȥ??? ???줿???˼¹Ԥ????롣?????ˤϰʲ??Τ褦?ʤ??Τ?????:

0
???????Х???????
?桼???̤?(?֥????????ʡ?)????
???????Х??ʥ????ƥ????Ȥ??Ȥ?????
?桼???̤?(?֥????????Ρ?)?????ƥ????Ȥ??Ȥ?????
?ꥯ?????Ȥ?????????

rstartd ?ϵ?ư???˥??????Х????????ե????????ɤ߹????Ǽ¹Ԥ??롣 ?̾???Υե???????¾???????ե??????ξ????ȥ????ƥ????ΤΥǥե??????? ?????ꤹ?롣

???θ塢rstartd ?ϥ桼???Υ????????????ե????????ɤࡣ???Υǥե? ???Ȥ?̾???? $HOME/.rstart ?Ǥ??롣

???줫?顢rstartd ?ϥꥯ?????Ȥβ??????Ϥ??롣

?????餯???ꥯ?????Ȥκǽ??ιԤ?1?Ĥ? CONTEXT ?Ԥˤʤ????????? ?????ƥ?????̾?Ͼ?ʸ?????Ѵ??????롣

rstartd ?ϥ????ƥ????Ȥ??Ф??륰?????Х????????ե????????ɤ߹??ࡣ ???Υǥե????Ȥ?̾????(?⤷?????ʤ???) <XRoot>/lib/X11/rstart/contexts/<name>?Ǥ??롣

?????˥????ƥ????Ȥ??Ф????桼???????????ɤ߹??ࡣ???Υǥե????Ȥ?̾?? ??(?⤷?????ʤ???)$HOME/.rstart.contexts/<name>?Ǥ??롣

(?ɤ?????¸?ߤ??ʤ????С?rstartd ?ϥ??顼???å??????????Ϥ??ư? ?ｪλ???롣)

rstartd ?ϥꥯ?????Ȥβ????򽪤??????ꤵ?줿?ץ??????????¹Ԥ??롣

?????ˤ??ꡢ?????ƥ??????Ԥȥ桼???? rstartd ????????????ʬ???? ǽ?Ȥʤ롣?????ԤϺǽ?Ū?ʸ??¤????äƤ??롣?ʤ??ʤ??С????????Х????? ???ե??????ϥ桼???̤??????ե??????????ꤹ??ɬ?פϤʤ??????Ǥ??롣 ???????????????Ԥ??ȡ??桼???ϥ??????Х????????ե??????????񤭤??뤳?? ???Ǥ??????????Х??Υ????ƥ??????????ե??????????????֤??????뤳?Ȥ??? ?Ǥ??Ƥ??ޤ???

?????ե??????ϡ??ꥯ?????Ȥ????⤤???֤??????ʥե????ޥåȤ????ġ? ???ʤ????????Ԥ??ޤ??뤳?Ȥ??Ǥ??뤷??"#" ?ǻϤޤ??Ԥϥ??????ȤȤ???̵?뤵 ????(?Ԥ??????? "#" ?ϥ??????Ȥΰ??ǤϤʤ??ǡ????Ǥ???)??

?¹Ԥ?????Ǥ?դΥ??ޥ??ɤˤϡ???Ω?ľ??󤬤????Ĥ??Ķ??ѿ??Ȥ???Ϳ???? ???롣???Τ?̾?????????ѹ????뤳?Ȥ???ǽ?Ǥ??뤬???ǥե????ȤΤ??Τϰ? ???Ǥ???:

0
$RSTART_CONTEXT		?????ƥ????Ȥ?̾??
$RSTART_GLOBAL_CONTEXTS	???????Х??ʥ????ƥ????ȥǥ??쥯?ȥ?
$RSTART_LOCAL_CONTEXTS	?????????Υ????ƥ????ȥǥ??쥯?ȥ?
$RSTART_GLOBAL_COMMANDS	???????Х??ΰ???Ū???ޥ??ɥǥ??쥯?ȥ?
$RSTART_LOCAL_COMMANDS	?????????ΰ???Ū???ޥ??ɥǥ??쥯?ȥ?

????Ū?ʥ??ޥ??ɤϤ????Ĥ??ξ????Ǹ?????????:(???????ϥǥե?????)

0
?桼???̤Υ????ƥ????Ȥ??ȤΥ????ƥ????ȥǥ??쥯?ȥ?($HOME/.rstart.commands/<context>)
???????Х??Υ????ƥ????Ȥ??ȤΥǥ??쥯?ȥ?(<XRoot>/lib/X11/rstart/commands/<context>)
?桼???̤????????ƥ????ȥǥ??????ȥ? ($HOME/.rstart.commands)
???????Х??????????ƥ????ȥǥ??????ȥ? (<XRoot>/lib/X11/rstart/commands)

???????Υǥ??쥯?ȥ??Τ??줾???? @List ?Ȥ????ե??????????ġ????Υե? ?????ϡ????Υǥ??쥯?ȥ??ˤ??ꡢListGenericCommands ???Ф??ƻ??ꤵ?줿 ?ե????ޥåȤǥ??ޥ??ɤ?̾??????????Ϳ???롣

?????Υ??????¶

rstartd ???????Τ????????????줿?????̤ʡ?rstart ?Υ???? ?ɤ??????Ĥ????롣???ӻ??ꤵ???ʤ??¤ꡢ?ǥե??????ͤ?¸?ߤ??ʤ??????? ?????ˤϴ?Ϣ???뵡ǽ??̵???ˤ????롣

INTERNAL-REGISTRIES name ...

???Υ????ƥबǧ???Ǥ??롢????ʸ?????ڤ??Ρ֤???¾?פ???Ͽ?ꥹ?Ȥ?Ϳ?? ?롣(?????ʳ?????Ͽ??ǧ???????뤬???ٹ𤬽??Ϥ?????)

INTERNAL-LOCAL-DEFAULT relative_filename

?桼???̤??????ե???????̾??($HOME ?????????Хѥ?)??Ϳ???롣

INTERNAL-GLOBAL-CONTEXTS absolute_directory_name

?????ƥ????ΤΥ????ƥ????ȥǥ??쥯?ȥ???̾????Ϳ???롣

INTERNAL-LOCAL-CONTEXTS relative_directory_name

?桼???̤Υ????ƥ????ȥǥ??쥯?ȥ???̾??($HOME ?????????Хѥ?)??Ϳ???롣

INTERNAL-GLOBAL-COMMANDS absolute_directory_name

?????ƥ????Τΰ???Ū?ʥ??ޥ??ɥǥ??쥯?ȥ???̾????Ϳ???롣

INTERNAL-LOCAL-COMMANDS relative_directory_name

?桼???̤ΰ???Ū?ʥ??ޥ??ɥǥ??쥯?ȥ???̾??($HOME ?????????Хѥ?)??Ϳ ???롣

INTERNAL-VARIABLE-PREFIX prefix

rstartd ???ҥץ????????Ϥ??????˴ؤ????Ķ??ѿ????դ????ץ??ե??? ??????Ϳ???롣

INTERNAL-AUTH-PROGRAM authscheme program argv[0] argv[1] ...

???ꤵ?줿ǧ????ˡ???Ф???ǧ?ڤ??Ԥ??????˼¹Ԥ????ץ????????????ꤹ?롣 "program argv[0] ..." ?ϼ¹Ԥ????ץ????????Ȥ??ΰ??????Ǥ??ꡢEXEC ???? ??ɤ?Ʊ???????Ǥ??롣

INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme

ǧ?ڥץ?????????ɸ?????ϤȤ????Ϥ??ǡ????????ꤹ?롣???????Τ??줾???? ???Ԥ??Ϥ????롣 $n (n ?Ͽ???)?ϡ?"AUTH authscheme arg1 arg2 ..." ?Ԥ? n ???ܤΰ??????? ?֤??????????롣

INTERNAL-PRINT arbitrary text

?????????ǥХå??????Ȥ??ƽ??Ϥ??롣rstartd ?ΥǥХå??˻Ȥ????? ???礬?ۤȤ??ɤǤ??뤬???????ե??????ΥǥХå??ˤ??Ȥ????Ȥ??Ǥ??롣

????¶

C ?????????Ȥ??????䡢???????ε?ư????ɬ?????????ץȤ???ư???륷?????? ?Ȥ??????ˤϡ????????ץȤ?ʣ?????¹Ԥ????뤳?Ȥ????롣 ?ǰ??ξ??硢???????ץȤ?3???¹Ԥ????롣

0
rstartd ???¹Ԥ????Ȥ??ˡ?rsh ???¹Ԥ???
???ꤵ?줿???ޥ??ɤ??¹Ԥ????Ȥ???rstartd ???¹Ԥ???
xterm ???Υ??ޥ??ɤ??¹Ԥ???

DETACH ?ϡ??ե??????ǥ??????ץ? 0, 1, 2 ?? /dev/null ?˥??????쥯?Ȥ??? ?ץ??????????¹Ԥ??????? fork ???뤳?Ȥˤ??äƼ????????Ƥ??롣

CMD ?? $SHELL (?ǥե????ȤǤ? /bin/sh) ?? "-c" ???ץ????????դ??????? ???줿???ޥ??ɤ????????Ȥ??Ƶ?ư???뤳?Ȥˤ??äƼ????????Ƥ??롣

POSIX-UMASK ?????̤˼????????Ƥ??롣

ǧ?ڥץ????????ϡ??оݤΥץ?????????Ʊ???????ƥ?????(Ʊ???Ķ??ѿ????? ????)?Ǽ¹Ԥ????롣???줬Ĺ?????????????򵯤??????Ȥ????롣

X ?Υ????ƥ????ȤǤϡ?GENERIC-CMD Terminal ?? xterm ????ư???롣 OpenWindows ?Υ????ƥ????ȤǤϡ?GENERIC-CMD Terminal ?? cmdtools ???? ư???롣

X ?Υ????ƥ????ȤǤϡ?GENERIC-CMD LoadMonitor ?? xload ????ư???롣 OpenWindows ?Υ????ƥ????ȤǤϡ?GENERIC-CMD LoadMonitor ?? perfmeter ????ư???롣

GENERIC-CMD ListContexts ?ϡ??????ƥ????Τȥ桼???̤Υ????ƥ??? ?ȥǥ??쥯?ȥ??ˤ??? @List ?????Ƥ????󤹤롣?????????ƤΥ????ƥ????? ?????ѤǤ??롣

GENERIC-CMD ListGenericCommands ?ϡ??????ƥ????Τȥ桼???̤Υ??? ???ɥǥ??쥯?ȥ??ˤ??? @List ?????Ƥ????󤹤롣?????ϸ??ߤΥ????ƥ??? ?Ȥ??Ф??륳???ƥ????Ȥ??ȤΥ??֥ǥ??쥯?ȥ????ޤࡣ?????????ƤΥ????? ?????Ȥ????ѤǤ??롣

CONTEXT None ?ϼ????????Ƥ??ʤ???

CONTEXT Default ?ϻȤ??ˤ?????

???󥹥ȡ???????ñ?ˤ??뤿?ᡢ?ǥ????ȥ??ӥ塼???????Ρ֥????ƥ????ȡ? ?ǥ??쥯?ȥ??ˤϡ????Υ????ƥ????Ȥ??Ф??륳???ƥ?????̾?ȥ????ꥢ???? ???󤷤? "@Aliases" ?ե????뤬???롣 ???Υե????????Ȥäơ??????ƥ????ȥǥ??쥯?ȥ??ȥ??ޥ??ɥǥ??쥯?ȥ??? ?????ܥ??å????󥯤????롣

MISC ???ͤ????Ƥϡ??ѹ????줺?˴Ķ??ѿ??Ȥ????Ϥ????롣

????????ˡ?? rstartd ?????Ȥ????ȡ????????ʵ?ư???饳???????פ? ?ǿ????ʸ??ݤ??????뤳?Ȥ????롣????Ū?˥ץ??????????¹Ԥ??ʤ??¤ꡢ?ե? ???????񤤤????ä????ꤹ?뤳?ȤϤʤ??Ϥ??Ǥ??뤬?????????ݾڤθ¤??Ǥ? ?ʤ???rstartd ?? (a)???????ˡ??Ѥʤ??ȤϤ??ʤ??? (b)?桼???θ??¤?ư??? ?Τǡ??ǰ??λ??֤ϵ??????ʤ????Ͻ??פǤ??롣

@List ?ե??????ϴ????Ǥ???ɬ?פϤʤ???????Ω???ʤ??ä??ꡢɬ?פ??ʤ??? ???ꡢ???Τ??ƤϤʤ??ʤ??????ƥ????Ȥ䥳?ޥ??ɤ????󤹤?ɬ?פϤʤ??? ?äˡ??桼???̤? @List ?ϥե??????ϡ??????ƥ????Τ? @List ?ե??????˴? ?ޤ??Ƥ??????Τ????󤷤ƤϤʤ??ʤ???????Ū?ˤϡ??????ƥ????ΤΥե????? ?????ιԤ??֤????????桼???̤λ??꤬???ä??Ȥ???ListContexts ?? ListGenericCommands ?ϥ????ƥ????Τ????ιԤ???ưŪ??̵?뤹???褦?ˤʤ? ????????

???顼?????ϼ夤???äˡ?exec ???Τ??Τˤ????륨?顼??Ŭ?ڤ????ΤϹԤ? ???Ȥ⤷?ʤ???(?ɤ????褦???ʤ????Ȥˡ?exec ?Υ??顼???ڤ?Υ???Ȥ??ˤ? ?μ¤????Τ??뤳?Ȥ??Ǥ??뤬??ɸ??????/???ϤΥ????åȤ򥢥ץꥱ?????? ?????Ϥ??Ȥ??ˤϤǤ??ʤ???)

-DODT1_DISPLAY_HACK ???ץ????????դ??ƥ????ѥ??뤷???????ˤϡ? rstartd ?? SCO ODT ?С??????? 1 ?ΥХ??????򤹤?ư?????Ԥ???(?? ?ΥХ??ϡ?X ???饤?????Ȥ????Ƹ??ä??饤?֥????ǥ????ѥ??뤵???Ƥ??뤿 ???ˡ?DNS ???Ȥäƥۥ???̾?????????Ȥ??Ǥ??ʤ??Ȥ??????ΤǤ??롣 ???ν?????ˡ?ϡ??Ķ??ѿ??? $DISPLAY ??Ĵ?١?IP ???ɥ쥹?˺????ؤ??뤳 ?ȤǤ??롣) ?????ϡ?rstart ?????ߴ????????äǤ??뤳?ȤΤ????äȤ??????Ǥ??롣

??Ϣ????¶

rstart(1), rsh(1), A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh

????¶

Jordan Brown, Quarterdeck Office Systems