̾Á°¶

proxymngr - ¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¥µ¡¼¥Ó¥¹

½ñ¼°¶

proxymngr [-config filename] [-timeout seconds] [-retries #] [-verbose]

ÀâÌÀ¶

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã(proxymngr)¤Î»Å»ö¤Ï xfindproxy(¤Þ¤¿¤ÏƱÍͤΥ¯¥é¥¤¥¢ ¥ó¥È)¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò²ò·è¤·¡¢Å¬ÀڤʤȤ­¤Ë¿·¤·¤¤¥×¥í¥­¥·¤òµ¯Æ°¤·¡¢Íø ÍѲÄǽ¤ÊÁ´¤Æ¤Î¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁ´¤Æ´Æ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢´û¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥­¥·¤ò¤Ç¤­¤ë¸Â¤êºÆÍøÍѤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬°·¤¦¥×¥í¥­¥·¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê´ÉÍý¥×¥í ¥­¥·¤ÈÈó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤¬¤¢¤ë¡£

´ÉÍý ¥×¥í¥­¥·¤Ï¡ÖɬÍפȤµ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡×¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¥× ¥í¥­¥·¤Ç¤¢¤ë¡£

°ìÊýÈó´ÉÍý ¥×¥í¥­¥·¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤«¡¢¥·¥¹¥Æ¥à ´ÉÍý¼Ô¤¬¼êÆ°¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¡£¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÏÈó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤Î´Æ»ë¤Ï¹Ô¤¦ ¤¬µ¯Æ°¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£

proxymngr ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹:

-config

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î proxymngr ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¡£ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸å½Ò¤¹¤ë¡£

-timeout

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬Èó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤òõ¤½¤¦¤È¤¹¤ë»þ´Ö´Ö³Ö¤òÉÿô¤Ç»ØÄꤹ ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ10ÉäǤ¢¤ë¡£

-retries

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬Èó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤òõ¤¹¤È¤­¤Î¥ê¥È¥é¥¤¤ÎºÇÂç²ó¿ô¤ò»ØÄê ¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ3²ó¤Ç¤¢¤ë¡£

-verbose

¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¥×¥í¥­¥·¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤È¥È¥ì¡¼¥¹ÍÑ¤Î³Æ¼ï ¥ì¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¡£

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¶

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ­½Ò¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÀß Äê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó ¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë /usr/X11R6.4/lib/X11/proxymngr/pmconfig ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ϥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î -config ¤Ç¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

´¶Ã²Éä(!)¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤ë¥³¥á¥ó¥È¹Ô¤ò½ü¤¯¤È¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤Ï Èó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Þ¤¿¤Ï´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ­½Ò¤Ç¤¢¤ë¡£

unmanaged ¥×¥í¥­¥·¤Î¾ì¹ç¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë:

<service-name> unmanaged <proxy-address>

¤³¤³¤Ç¡¢service-name ¤ÏÈó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò ´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤(Îã: ``XFWP'')¡£service-name ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È ¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Ê¤¤¡£

proxy-address ¤ÏÈó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥É¥ì¥¹¤Î ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï service-name ¸ÇÍ­¤Ç¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð ``XFWP'' ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç ¤Ë¤Ï¡¢proxy-address ¤Ï ``firewall.x.org:100'' ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËƱ¤¸Èó´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã ¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¸½¤ï¤ì¤¿½ç¤Ë¥×¥í¥­¥·¤ò»È¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¡£

´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤Î¾ì¹ç¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë:

<service-name> managed <command-to-start-proxy>

service-name ¤Ï´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê ¤é¤Ê¤¤(Îã: ``LBX'')¡£service-name ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì ¤Ê¤¤¡£

command-to-start-proxy ¤Ï¡¢¥×¥í¥­¥·¤Î¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á ¤Ë¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£command-to-start-proxy ¤¬¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥ÉÁ´ÂΤò¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Ç³ç¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¡£ ˾¤à¤Ê¤é¤Ð¡¢command-to-start-proxy ¤ò»È¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç¥×¥í¥­¥·¤ò µ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥ê¥â¡¼¥È¼Â¹Ô¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ ¤Ï¤³¤³¤Ç¤ÏÀâÌÀ¤·¤Ê¤¤¡£

닦

ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¼¨¤¹:

! proxy manager config file
!
! Each line has the format:
!    <serviceName> managed <startCommand>
!        or
!    <serviceName> unmanaged <proxyAddress>
!
lbx managed /usr/X11R6.4/bin/lbxproxy
!
! substitute site-specific info
xfwp unmanaged firewall:4444

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¶

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬ xfindproxy (¤Þ¤¿¤ÏƱÍͤΥ¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È)¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹ ¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤ÏÂоݤΠservice-name ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¡£

´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂÐ ¤·¤Æ¸½ºßÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥­¥·¤¬¿·¤·¤¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤« ¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¡£½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥×¥í¥­¥·¤Î¿·¤·¤¤ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë(ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î command-to-start-proxy ¤¬»È¤ï¤ì¤ë)¡£¤½¤ì¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£

Èó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´ ¤Ù¡¢¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ¹¤ëÁ´¤Æ¤ÎÈó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡£Æ±¤¸Èó´ÉÍý¥µ¡¼ ¥Ó¥¹Ì¾¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËÊ£¿ô¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼ ¥¸¥ã¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¸½¤ï¤ì¤¿½ç¤Ë¥×¥í¥­¥·¤ò»È¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤ÎÈó´ÉÍý ¥×¥í¥­¥·¤â¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÄê»þ´Ö¤Î´Ö¥¿¥¤¥à¥¢ ¥¦¥È¤·(¤³¤Î»þ´Ö¤Ï -timeout ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ10ÉäǤ¢¤ë)¡¢Èó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¤¬¥ê¥¯ ¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«ºÆ¤ÓÄ´¤Ù¤ë¡£¥ê¥È¥é¥¤¤Î²ó¿ô¤Ï -retries ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ3²ó¤Ç¤¢¤ë¡£¥ê¥È¥é¥¤¤âÁ´¤Æ¼ºÇÔ¤¹¤ë ¤È¡¢¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤¹¤·¤«¤Ê¤¤(¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼ ¥¸¥ã¤ÏÈó´ÉÍý¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë)¡£

¥Ð¥°¶

¥×¥í¥­¥·¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬´Æ»ë¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÏÀßÄê²Äǽ¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

-timeout ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È -retries ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï proxymngr ¤Ë¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

proxymngr ¤Ï¡¢¥×¥í¥­¥·´ÉÍý¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î GetProxyAddr ¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÃæ¤Î ``options''¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È``host''¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

´ØÏ¢¹àÌܶ

xfindproxy (1), xfwp (1), Proxy Management Protocol spec V1.0

Ãø¼Ô¶

Ralph Mor, X Consortium