Scroll to navigation

XAW(3) Library Functions Manual XAW(3)

̾??


XAW - X Athena ?????????å?

????

Xaw ?? Xt ?????ȥ??󥷥??????١????Ȥ????????????åȥ??åȤǤ??롣 ???Υ????饤???ޥ˥奢???? XFree86 ?ˤ??? Xaw ?饤?֥??????Ф????ɲá? ?????????????롣???̥??󥿥ե??????ˤĤ??Ƥ⤤???餫???????롣

??????????

???Ƥ? Xaw ?????????åȤ??ɲäΥȥ??󥹥졼?????? call-proc, declare, get-values, set-values ?????Ĥ褦?ˤʤä??? ???????Υ??????????ν񼰤ϰʲ????̤??Ǥ???:
action-name(boolean-expression, arguments)
action-name ?? call-proc, declare, get-values, set-values ?Τ????줫?Ǥ??롣
boolean-expression ?ϱ黻?? | (or), & (and), ^ (xor), ~ (not) ???Ȥä??Ȥ?Ω?Ƥ????롣 ?黻?????ѿ?̾($ ?ǻϤޤ?)???꥽????(. ?? * ?ˤ??? ?Х????ǥ??󥰤??????ʤ?????)??????̾?Ǥ??롣 ????̾?ˤ? mine (event->xany.window == XtWindow(widget)), faked (event->xany.send_event != 0), true (1), false (0) ?????ޤޤ??롣
arguments ?ϼ??ʵ???Ū?Ǥ??ꡢ $ ?ǻϤޤ??????ˤ??ѿ??򼨤????????ʳ??ξ????ˤϥ꥽????̾?򼨤???

???Υ????????????Ȥ???(?ǽ??ΰ??????ˤ???)?֡??뼰??ɾ?????? ????????????³?????ƤӽФ????˹Ԥ??롣 ?????ơ????μ??????Ȥʤä???????????³??????³?????ƤФ??롣 ?¹???:
call-proc("$inside & $pressed", notify)
???Υ??????????ϡ?get-values ?Τ褦?ˡ????????ѿ????????????? ?ѿ????ͤ??Ѥ??뤿???˻Ȥ????롣 ?¹???:
declare(1, $pressed, 1)
???Υ????????????Ȥ??ȥ꥽?????ͤ??ѿ????ɤ߹??ळ?Ȥ??Ǥ??롣 ?¹???:
get-values(1, $fg, foreground, $bg, background)
???Υ????????????Ȥ??ȥ????????åȤΥ꥽???????????Ǥ??롣 ?¹???:
set-values(1, foreground, $bg, background, $fg)

???٥륦???????åȤ??ܥ????Τ褦??ư??????ȥ??󥹥졼??????????:

<Map>:      get-values(1, $fg, foreground, $bg, background)\n\
<Btn1Down>: set-values(1, foreground, yellow, background, gray30)\n\
<Btn1Up>:   set-values(1, foreground, $fg, background, $bg)

?ǥ????ץ쥤?ꥹ??

???Ƥ? Xaw ?????????åȤ??ɲäΥ꥽???? displayList ?????? ?褦?ˤʤä??? ???Υ꥽???????Ȥ??ȡ??꥽????ʸ???????????????????ޥ??ɤ??Ȥä? ?????????åȤ????????????Ǥ??롣 displayList ?꥽?????ν񼰤ϰʲ????̤??Ǥ???:
[class-name:]function-name arguments[[{;\n}]...]
class-name ?ϥ????????å??????????Τ???????Ͽ???줿?ؿ???Ǥ?դ? ?????Ǥ??롣???ߤ? xlib ???饹?Τߤ?¸?ߤ??롣
function-name ?????ޤ????????Τ????˸ƤӽФ??ؿ?(????)?Ǥ??롣
arguments ?ϡ??ƤӽФ? displayList ?˹??碌??Ŭ?ڤ˻??ꤹ?롣 ?ؿ?????ɸ??ɬ?פȤ??????硢?񼰤? {+-}<integer> or <integer>/<integer> ?Ȥʤ롣 ??????:

	+0,+0      top, left
	-0,-0      bottom, right
	-+10,-+10  bottom+10, right+10
	+0,1/2     left, vertical-center

?߸̤Υ⡼?ɤ????ꤹ?롣??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "pieslice" (?߸̤? ArcPieSlice ??????) ?????? "chord" (ArcChord ??????)?Ǥ??롣 ??????:
arc-mode chord
?طʿ??????ꤹ?롣????????ͭ???ʿ??????Ǥʤ????Фʤ??ʤ??? ??????:
background red
?????å?(??ʬ??ü?η??????????륰???ե??å???°??)?Υ????????????ꤹ?롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "notlast" (?????????? CapNotLast ??????), "butt" (CapBut ??????), "round" (CapRound ????), "projecting" (CapProjecting ??????)?Ǥ??롣 ??????:
cap-style round
?????åץޥ????˻Ȥ??ԥå????ޥåפ????ꤹ?롣 ?ԥå????ޥåפ??ѥ??᡼???Ȥ???ɬ?פȤ??롣 ?ԥå????ޥåפλ?????ˡ?Ϥ??Υ????饤???ޥ˥奢???? ???ԥå????ޥå??ץ????????????????????Ƥ??롣 ??????:
clip-mask xlogo11
?????åפθ????? x, y ??ɸ?????ꤹ?롣2 ?Ĥΰ?????(x, y ??ɸ)??ɬ?פ? ???롣 ??????:
clip-origin 10,10
?ޥ????ǥ????åפ??Ԥ??????Υꥹ?Ȥ????ꤹ?롣 ???????ο??? 4 ???ܿ??Ǥʤ????Фʤ??ʤ??????????Ϻ?ɸ?Ǥ??롣 ?????????ȹ⤵?ϥѡ??????׻????롣 ??????:
clip-rects 0,0,10,20, 20,10,30,30
fill-polygon, draw-lines, draw-points ?ǻȤ? ??ɸ?ϤΥ⡼?ɤ??ѹ????롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "modeorigin" (??ɸ?ϤΥ⡼?ɤ? CoordModeOrigin ??????), "previous" (CoordModePrevious ??????) ?Ǥ??롣 ??????:
coord-mode previous
XCopyArea ???ƤӽФ??? ʸ????.?פϥ??????ɥ??????Ƥ򥳥ԡ????뤳?Ȥ򼨤???pixmap-spec ?ˤĤ??ƤϤ??Υ????饤???ޥ˥奢???Ρ??ԥå????ޥå??פ? ?????????????????????Ƥ??롣 X2 ?? y2 ?ϥ??ԡ??ΰ???ü?κ?ɸ?Ǥ??ꡢ?????⤵?ǤϤʤ??? ?⤷?????????Ƥ??ʤ??????Хѡ??????׻????롣 src_x ?? src_y ?Υǥե??????ͤ? 0 ?Ǥ??롣 ??????:
copy-area Term,10,10
XCopyPlane ???ƤӽФ??? ʸ????.?פϥ??????ɥ??????Ƥ򥳥ԡ????뤳?Ȥ򼨤???pixmap-spec ?Ϥ??Υ????饤???ޥ˥奢???Ρ??ԥå????ޥå??פ? ?????????????????????Ƥ??롣 X2 ?? y2 ?ϥ??ԡ??ΰ???ü?κ?ɸ?Ǥ??ꡢ?????⤵?ǤϤʤ??? ?⤷?????????Ƥ??ʤ????Хѡ??????׻????롣 Src_x ?? src_y ?Υǥե??????ͤ? 0 ?Ǥ??롣 ??????:
copy-plane star,10,10
?????????κݤ˻Ȥ???????°???????ꤹ?롣 127 ?ĤޤǤΰ????????????Ǥ??롣 ??????:
dashes 3,7 9,10
?߸̤????褹?롣 ?ǽ??? 4 ?Ĥΰ??????ϱ߸̤??????????Ǥ??롣 ?Ĥ??? 2 ?Ĥΰ???????(???ꤵ???Ƥ?????)?????γ??ϤȽ?λ?γ??٤Ǥ??롣 ???٤?ñ?̤??ٿ??Ǥ??롣 ??????:
draw-arc +0,+0,-1,-1,0,90
?????????褹?롣 4 ?Ĥΰ???????ɬ?פǤ??ꡢ???????ϳ??ϤȽ?λ?κ?ɸ?Ǥ??롣 ??????:
draw-rect +1,+1,-5,-5
?ƥ?????ʸ?????????褹?롣 3 ?Ĥΰ?????(x, y ??ɸ??ʸ????)??ɬ?פȤ??롣 ????ʸ?????ޤ?ʸ?????ϡ?"??ʸ???ǥ??????ȤǤ??롣??\?? ʸ?????Ȥ??뤬??????ʸ???? 2 ?󥨥??????פ??ʤ????Фʤ??ʤ??? ??????:
draw-string 10,10, "Hello world!"
GC ?˥????ե??å?????Ϫ?Ф˴ؤ???°??(Ϫ?л??˥??٥??Ȥ????????뤫?ɤ? ??)?????ꤹ?롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼?????????ޤ??? "true", "false", "on", "off" ?Τ????? ???Ǥ??롣 ??????:
exposures true
draw-arc ?Ȼ??Ƥ??뤬???߸̤????Ƥ򸽺ߤ????ʿ????ɤ??Ĥ֤????? ?ۤʤ롣 ??????:
fill-arc +0,+0,-1,-1,0,180
draw-lines ?Ȼ??Ƥ??뤬???Ĥ???¿?ѷ????ɤ??Ĥ֤??????ۤʤ롣 ???????Ƚ?λ???κ?ɸ???ۤʤ??????Ϥ?????????³?????롣 ??????:
fill-poly +0,+10, +10,+20, +30,+0
draw-rect ?Ȼ??Ƥ??뤬???????ΰ??򸽺ߤ????ʿ????ɤ??Ĥ֤??????? ?ʤ롣 ??????:
fill-rect +10,+10,-20,-20
?ɤ??Ĥ֤??ε?§?????ꤹ?롣 ?????Ǥ????ѥ??᡼???? "evenodd" (?ɤ??Ĥ֤???§?? EvenOddRule ??????),
"winding" (WindingRule ??????) ?Ǥ??롣 ??????:
fill-rule winding
?ɤ??Ĥ֤??Υ????????????ꤹ?롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "solid" (?ɤ??Ĥ֤??Υ????????? FillSolid ??????), "tiled" (FillTiled ??????), "stippled" (FillStippled ??????), "opaquestippled" (FillOpaqueStippled ??????) ?Ǥ??롣 ??????:
fill-style tiled
?ƥ????ȴؿ??ǻȤ??ե????Ȥ????ꤹ?롣 ??????:
font -*-*-*-R-*-*-*-120-*-*-*-*-ISO8859-1
background ??Ʊ?ͤ????????ߤ????ʿ??????ꤹ???????ۤʤ롣 ??????:
foreground blue
???Υ??ޥ??ɤϡ??????˺????褹??ɬ?פ??????ΰ??????????褷?????????? ?????Ǥ??롣???????ϼ????ʤ???
?????? GC ?ؿ??????ꤹ?롣 ?????Ǥ????ѥ??᡼???ϰʲ????̤??Ǥ???(???????????ꤵ???? GC ?ؿ?): "set"(GXset), "clear"(GXclear), "and"(GXand), "andreverse"(GXandReverse), "copy"(GXcopy), "andinverted"(GXandInverted), "noop"(GXnoop), "xor"(GXxor), "or"(GXor), "nor"(GXnor), "equiv"(GXequiv), "invert"(GXinvert), "orreverse"(GXorReverse), "copyinverted"(GXcopyInverted), "nand"(GXnand)?? ??????:
function xor
?ޤ????Υ????????????ꤹ?롣 ?????Ǥ????ѥ??᡼???? "miter"(?ޤ????Υ????????? JoinMiter ??????), "round"(JoinRound ??????), "bevel"(JoinBevel ??????)?Ǥ??롣 ??????:
join-style round
???δؿ???ʣ?????????򥦥??????å????????᤯??????????ˡ?Ȥ??Ƽ??????? ?Ƥ??롣pixmap-spec ?Ϥ??Υ????饤???ޥ˥奢???? ???ԥå????ޥå??ץ????????????????????Ƥ??롣 xs, ys ?ϥԥå????ޥåפΥ??ԡ??򳫻Ϥ?????ɸ?Ǥ??롣 xe, ye ?Ͼ?ά???Ƥ⤫?ޤ??ʤ?(?ǥե??????ͤ? ???Ԥ? xs + pixmap.width, ???Ԥ? ys + pixmap.height ?Ǥ???)?? ?ԥå????ޥåפ??ޥ????????ľ????ϡ????ԡ???Ŭ???ޥ????????????롣 ??????:
image pixmap.xpm,0,0,20,20
???ߤ????ʿ??????????褹?롣 ???????? 4 ??ɬ?פȤ??롣 ??????:
line +0,+0, -1,-1
?????????????ѹ??Ǥ??롣 ??????:
line-width 2
???Υ????????????ꤹ?롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "solid"(?????????? LineSolid ??????), "onoffdash"(LineOnOffDash ??????), "doubledash"(LineDoubleDash ??????) ?Ǥ??롣 ??????:
line-style onoffdash
ʣ???Ĥ????????褹?롣 Ǥ?դο??ΰ????????????Ǥ??롣 ??????:
lines +0,-1, -1,-1, -1,+0
draw-string ??Ʊ???Ǥ??뤬???طʿ??????Ѥ??롣 ??????:
paint-string 10,20, "Sample text"
???????褹?롣 ???????? 2 ??ɬ?פǤ??롣 ??????:
point +10,+10
?ץ졼???ޥ??????????Ǥ??롣 ?????ͤΥѥ??᡼???????롣 ??????:
plane-mask -1
ʣ???Ĥ????????ꤵ?줿??ɸ?????褹?롣 ??????:
points +1,+2, +1,+4, +1,+6
ʣ???Ĥ???ʬ?????褹?롣 ???????ο??? 4 ???ܿ??Ǥʤ????Фʤ??ʤ??? ??????:
segments +1,+2,+1,-3, +2,-2,-3,-2
fill-polygon ?ǻȤ? shape ?⡼?ɤ??????Ǥ??롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "complex"(?⡼?ɤ? Complex ??????), "convex"(Convex ??????), "nonconvex"(Nonconvex ??????)?Ǥ??롣 ??????:
shape-mode convex
???ƥ??ץ??????˻Ȥ??ԥå????ޥåפ????ꤹ?롣 ?ԥå????ޥåפ????????Ȥ????׵᤹?롣??????ˡ?Ϥ??Υ????饤???ޥ˥奢???? ???ԥå????ޥå??ץ????????????????????Ƥ??롣 ??????:
stipple plaid
GC ?Υ??֥??????ɥ??⡼?ɤ????ꤹ?롣 ??????ǽ?ʥѥ??᡼???? "includeinferiors"(?⡼?ɤ? IncludeInferiors ??????), "clipbychildren"(ClipByChildren ??????)?Ǥ??롣 ??????:
subwindow-mode includeinferiors
???????????ѤΥԥå????ޥåפ????ꤹ?롣 ?ԥå????ޥåפ????????Ȥ????׵᤹?롣??????ˡ?Ϥ??Υ????饤???ޥ˥奢???? ???ԥå????ޥå??ץ????????????????????Ƥ??롣 ??????:
tile xlogo11?foreground=red&background=gray80
???????ȥ??ƥ??ץ??θ????? x, y ??ɸ?????ꤹ?롣 2 ?Ĥΰ?????(x, y ??ɸ)??ɬ?פȤ??롣 ??????:
ts-origin 10,10
GC ?Υޥ?????????̵???ˤ???(mask ???ޥ??ɤ????ꤵ???Ƥ???????)?? ???????????פǤ??롣

?????????å????θ??̤Ȥ??ƱƤ????褹????:

foreground gray30;\
draw-lines +1,-1,-1,-1,-1,+1;\
foreground gray85;\
draw-lines -1,+0,+0,+0,+0,-1

?ԥå????ޥå?

String ?????? Pixmap ???ؤΥ????С????? Xaw ???ɲä????Ƥ??롣 ???Υ????С????ϳ?ĥ?????뤳?Ȥ????ꤵ???Ƥ??ꡢʣ???β????ե????ޥå? ?Υ????ɤ??б??Ǥ????褦?????ݲ??????Ƥ??롣 ???Υ????С????? URL ?˻????ե????ޥåȤ??Ȥ????Ƥ??롣 ?񼰤ϰʲ????̤??Ǥ???:
[type:]name[?arg=val[{&}...]]
type ?ϼºݤˤ? bitmap, gradient, xpm ?Τ????? ?????????Ǥ??롣
name ?ˤϥե?????̾?????ꤹ?롣???뤤?? gradient ???ξ??? ?ˤϡ?vertical ?? horizontal ?Τ????줫?Ȥʤ롣
arg=val ?ϥ????С?????Ϳ???????????Υꥹ?ȤǤ??롣 ?Ǥ?????Ū?ʰ??????? foreground ?? background ?Ǥ??롣 gradient ???? start ?? end (?????ۤγ??Ϥ????ӽ?λ?ο?)?? steps (?????????Ǥ???)??size (???ۤΥ???????????) ???????? ?Ȥ??Ƽ????դ??롣 xpm ?????С????ϡ????򤢤ޤ??Ȥ??ʤ???????Ω?? closeness ?????????????դ???(???顼?ޥåפ????¤??????Ƥ????Ȥ????????Ǥ???)??

Text ?????????å?

???ΥС????????? Xaw ?饤?֥????ؤ??ѹ???????ʬ?? TextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject ?Ȥ??δ?Ϣ?ե????????Ф??ƹ? ???줿??Text ?????????åȤ?ư???? Emacs (?ƥ????ȥ??ǥ???)?˴??ܤȤ??? ???롣?????Υ??꡼???? Emacs ?Ȥθߴ????????夷???? ?ʲ??Υ????????󤬿??????ɲä????Ƥ???:

???Υ????????????Ȥ??ȥƥ????ȥ֥??å??Υ????ǥ??Ȥ??Ԥ??롣 ???ε?ǽ?ϥǥե????ȤǤ?ͭ???ˤʤäƤ??ʤ??? ???Υ????????????ƤӽФ??ȥ??󥹥졼???????? xedit ???ǥ??????? ?ä????Ƥ???(???????????Ƥ? Control<Key>X, <Key>Tab)??
?????ܡ??Ȥξ??֤??ꥻ?åȤ??롣 ?????֤??????? 1 ???ᤷ??undo ??ǽ??ͭ???Ǥ????? undo ?? redo ???ȥ??? ?????롣???????????ƤΥǥե??????ͤ? Control<Key>G ?Ǥ??롣
???ΥС????????? Xaw ?Ǥϡ??ɤΥƥ??????ΰ??? kill ???줿?ƥ????Ȥ? ?????????ݻ????졢Ʊ?????ץꥱ???????????Ǥϥƥ??????ΰ?Ʊ?ΤǤ? ???åȡ??????ɡ??ڡ????Ȥ??Ԥ??롣 ???Υ??????????Υǥե????ȤΥ??????????Ƥ? Meta<Key>Y ?Ǥ??롣
???Υ??????????򤳤??????????Ƥ????Τ?ʸ?񲽤Τ????????Ǥ??롣 ???Υ??????????? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, ?ޤ??? - ?? ?????줫?????Ϥ??줿???˥ǥե????ȤǸƤӽФ??졢?ƥ??????????? ?????֤????????????Ǥ??롣
???Υ????????????̾? <Btn1Down> ???٥??Ȥ˳??????Ƥ????Ƥ??롣 ?ȥåץ??٥륦???????åȤؤΥե??????????ƥ??????ΰ??????ꤹ?롣 ?ǥե????ȤǤ?̵???ˤ????Ƥ??롣
???Υ??????????Ͼ??񤭥⡼?ɤ??ȥ??뤵???롣 ???񤭥⡼?ɤǤϡ??ƥ??????ΰ??????????줿ʸ???ϴ??ˤ????ƥ????Ȥ˾??? ???????롣?̾??? <Key>Insert ?????˳??????Ƥ????Ƥ??롣
?ǥե????ȤǤ? Control<Key>_ ?????˳??????Ƥ????Ƥ??ꡢundo ??ǽ ???ƤӽФ???undo ?ϥǥե????ȤǤ?̵???ˤ????Ƥ??롣 ???ε?ǽ?? textSrcObject ?? enableUndo ?????ꤹ????ͭ???ˤʤ롣

Text ?????????åȤο??????꥽?????ˤϰʲ??Τ褦?ʤ??Τ?????:

?ƥ????Ȥκ?????????·???????ꤹ?롣 left, right, center, full ?Τ????줫???????Ǥ??롣 autoFill ?꥽?????????ꤵ???Ƥ??ꡢ???? leftColumn ?꥽?????? rightColumn ?꥽???????????????ꤵ?? ?Ƥ?????????ͭ???Ȥʤ롣
?ƥ????Ȥ????ڤ??ݤκ????????????ꤹ?롣 ?ѿ?ʸ???ǻϤޤ??ƥ????ȹԤϼ?ưŪ?ˤ??Υ????फ???Ϥޤ롣
???????뤬??ư???????ޤ??ϥե????륵???????Ѥ??ä??????????ƤӽФ????? ???????Хå??򥤥󥹥ȡ????Ǥ????褦?ˤ??롣???Υ??????Хå??? ?ʲ??Υǡ????ؤΥݥ??󥿤????????Ȥ??ƸƤӽФ????롣
typedef struct {

int line_number;
int column_number;
XawTextPosition insert_position;
XawTextPosition last_position;
Boolean overwrite_mode; } XawTextPositionInfo;
???Υ??????Хå??ϡ??ץ??????ޤ? Xaw ?????????åȥ??åȤ??Ȥä? ?ƥ????ȥ??ǥ??????񤯤Τ??????뤿???Τ??ΤǤ??롣
?ƥ????Ȥ????ڤ??ݤα????????????ꤹ?롣 ?ѿ?ʸ???ǻϤޤ??ԤϤ??Υ??????Ǽ?ưŪ?˽??????Ȥʤ롣

Text Source ???֥???????

textSrcObject ?ϡ????Ƥ?ʣ?????????ɥ??ؤ?ɽ???ȡ?undo ?????γ?Ǽ???? ?????褦?˽????????Ƥ??롣 textSrcObject ?ο??????꥽?????ϰʲ????̤??Ǥ???:

???ΥС????????? Xaw ?Ϥ??Υ??饹?򥵥֥??饹?˻??äƤ????? ?????ѹ????Ԥ??줿?Τϡ?undo ??ǽ??ͭ???ˤʤäƤ????Ȥ??? ?ƥ????Ȥξ??֤򥳡????Хå??ؿ??????????????褦?ˤ??뤿???Ǥ??롣
Boolean ???Υ꥽?????ͤǤ??ꡢundo ??ǽ??ͭ??/̵???ˤ??롣 ?ǥե????ȤȤ? False ?Ǥ??롣
callback ?꥽??????Ʊ?????????Υ꥽?????????ΥС????????Ǥϥ??֥??饹 ???ˤ??ä??????ߤΥС????????Ǥϡ?undo ??ǽ??ͭ???ˤʤäƤ????Ȥ??? ?ƥ????Ȥ??ѹ?/̤?ѹ??ξ??֤????椹???Τ? textSrcObject ?Ǥ??롣

Text Sink ???֥???????

textSinkObject ?Υ??֥??饹?Ǥ??? asciiSinkObject ?? multiSinkObject ?Ͽ????????????????????б????뤿?ᾯ???ѹ????줿?????Υ????????????? Text ?????????åȤ????ϥե????????򼨤??????????ꤹ?뤳?Ȥ??Ǥ??롣 ???????꥽?????ϰʲ??Τ??ΤǤ???:

?ƥ????Ȥ??Ф??ƥ????????ο????????Ǥ??롣???ο??ϡ????򤵤줿?ƥ????? ?????褹?뤿???ˤ??Ȥ????롣

Simple Menu ?????????å?

???˥塼???ܤ????֤??뤿???? simpleMenuWidget ?Υ??르?ꥺ???ϡ? ñ?ȥ??????Ǥϲ??̤˼??ޤ??ʤ?????ʣ???????बͭ???Ȥʤ??褦???ѹ????줿?? ?ޤ??????Υ????????åȤϥ??֥??˥塼??ͭ???Ȥʤ??褦?˽??????줿??

sme BSB ???֥???????

???????꥽?????? smeBSBObject ???ɲä??줿???????ϥ??֥??˥塼???????? ?Ƥ??????褦?ˤ??????ΤǤ??롣???????꥽?????ϰʲ????̤??Ǥ???:

???˥塼???ܤξ??˥ݥ??󥿤??????ݤ˥ݥåץ??åפ????ݥåץ??å? ?????????åȤ?̾?????ޤ??? NULL ?????ꤹ?롣 ???ꤵ?줿???˥塼?ϡ?smeBSBObject ?Υݥåץ??å׻??οƤλҤǤʤ????Ф? ???ʤ????????դ??뤳?ȡ?

????

Xaw ?γ?ȯ?ϼ¤ΤȤ?????ȯ?Ǥ??롣 Xaw ?ξ????Υ??꡼???ȴ????˸ߴ??????ݤäƤ????????ץ????????Ǥϡ? ?????????Ƥ??륤?󥿥ե????????????Ȥ??٤??Ǥ??롣 ?????????åȤΥ??֥??饹???ϰ????ʤ??ͤ??Ǥ??ꡢ?ץ????????κ??Ȥ????? ?뤳?Ȥ?¿?????????ߤ? Xaw ?γ?ȯ?????Ǥϡ??ץ饤?١??ȥǡ?????¤?Τ˥????????????褦?ʥץ??????? ?Ͼ????Υ??꡼?????????򵯤??????⤷???ʤ??? ???????ä????????򤱡????ʤ??Ȥ⥽?????????ӥХ??ʥ??ߴ??????????Υ??꡼ ???Ǥ??ݾڤ??뤿???????ϤϹԤ????Ƥ??롣

????

XFree86 ?ˤ??? Xaw ?ؤ??ɲä??ѹ??? Cae'sar Pereira de Andrade ???Ԥä???

Version 4.1.0 XFree86