NOM¶

Locale::Po4a::Texinfo - Convertir les documents Texinfo (ou dérivés) depuis ou vers des fichiers PO

DESCRIPTION¶

L’objectif du projet po4a [PO for anything — PO pour tout] est de simplifier la traduction (et de façon plus intéressante, la maintenance des traductions) en utilisant les outils gettext dans des domaines pour lesquels ils n’étaient pas destinés, comme la documentation.

Locale::Po4a::Texinfo est un module permettant d’aider la traduction de documents Texinfo dans d’autres langues.

Ce module contient les définitions de commandes et environnements couramment rencontrés dans des documents Texinfo.

Seuls les commentaires commençant par 'TRANSLATORS' sont ajoutés aux fichiers PO pour guider les équipes de traduction.

ÉTAT DE CE MODULE¶

Ce module est encore en version bêta et n’est pas prêt pour la production. Veuillez envoyer des patchs pour contribuer, et non des rapports de bogues, car nous ne savons pas encore comment les traiter.

OPTIONS ACCEPTÉES PAR CE MODULE¶

Voici les options particulières à ce module :

no-warn

Ne pas alerter sur l’état actuel de ce module.

VOIR AUSSI¶

Locale::Po4a::TeX(3pm), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

AUTEURS¶

 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>

TRADUCTION¶

 Martin Quinson (mquinson#debian.org)

COPYRIGHT ET LICENCE¶

Copyright © 2004-2007 Nicolas FRANÇOIS <nicolas.francois@centraliens.net>.

Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le copier et / ou le modifier sous les termes de la GPL v2.0 ou suivante (voir le fichier COPYING).