Mostrando as mensagens de saída¶

• show_version($)

  Mostra a versão atual do script e uma curta mensagem de direitos autorais. Pega o nome do script como um argumento.

• wrap_msg($@)

  Esta função exibe uma mensagem da mesma forma que o sprintf(), mas dimensiona o resultado de forma que elas fiquem legal no terminal.

• wrap_mod($$@)

  Esta função funciona como wrap_msg(), mas pega o nome de um módulo como o primeiro argumento e deixa um espaço à esquerda da mensagem.

• wrap_ref_mod($$$@)

  Esta função funciona como o wrap_msg(), mas leva uma referência arquivo:linha como primeiro argumento, um nome de módulo como o segundo e deixa um espaço à esquerda da mensagem.

Wrappers para outros módulos¶

•

Locale::Gettext

Quando o módulo Locale::Gettext não puder ser carregado, este módulo fornece uma implementação fictícia (vazia) das funções a seguir. Neste caso, as mensagens do po4a não serão traduzidas, mas o programa vai continuar a funcionar.

Se Locale::gettext estiver presente, este wrapper também chama setlocale(LC_MESSAGES, "") de forma que chamadores também não dependam do módulo POSIX.