NUME¶

nscd - demonul spațiului de prestocare a informațiilor (cache) al serviciului de nume

DESCRIERE¶

nscd este un daemon care oferă un spațiu de prestocare a informațiilor (cache) pentru cele mai frecvente cereri de servicii de nume. Fișierul de configurare implicită, /etc/nscd.conf, determină comportamentul demonului spațiului de prestocare a informațiilor. Consultați nscd.conf(5).

nscd asigură spațiul de prestocare a informațiilor (cache) pentru accesarea bazelor de date passwd(5), group(5), hosts(5), services(5) și netgroup prin intermediul interfețelor standard libc, cum ar fi getpwnam(3), getpwuid(3), getgrnam(3), getgrgid(3), gethostbyname(3) și altele.

Există două spații de prestocare a informațiilor (cache) pentru fiecare bază de date: unul pozitiv pentru elementele găsite și unul negativ pentru elementele nedescoperite. Fiecare spațiu de prestocare a informațiilor are o perioadă TTL („time-to-live”, durată de viață) separată pentru datele sale. Rețineți că fișierul „shadow” nu se află în mod specific în spațiul de prestocare a informațiilor. Ca urmare, apelurile getspnam(3) rămân neintroduse în spațiul de prestocare a informațiilor.

OPȚIUNI¶

--help

vă va oferi o listă cu toate opțiunile și ceea ce fac acestea.

NOTE¶

Demonul va încerca să urmărească modificările din fișierele de configurare corespunzătoare fiecărei baze de date (de exemplu, /etc/passwd pentru baza de date passwd sau /etc/hosts și /etc/resolv.conf pentru baza de date hosts) și să golească spațiul de prestocare a informațiilor (cache) atunci când acestea sunt modificate. Cu toate acestea, acest lucru se va întâmpla numai după o scurtă întârziere (cu excepția cazului în care este disponibil mecanismul inotify(7) și glibc 2.9 sau o versiune ulterioară), iar această autodetecție nu acoperă fișierele de configurare necesare modulelor NSS nestandardizate, dacă nu sunt specificate în fișierul /etc/nsswitch.conf. În acest caz, trebuie să executați următoarea comandă după ce ați modificat fișierul de configurare al bazei de date astfel încât nscd să își invalideze spațiul de prestocare a informațiilor (cache):

$ nscd -i <baza-de-date>

CONSULTAȚI ȘI¶

nscd.conf(5), nsswitch.conf(5) Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org> Această traducere este documentație gratuită; citiți sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la