NAZWA¶

/proc/pid/comm - nazwa polecenia

OPIS¶

/proc/pid/comm (od Linuksa 2.6.33)

Plik pokazuje wartość comm procesu — tj. nazwę polecenia związaną z procesem. Różne wątki tego samego procesu mogą mieć różne wartości comm, dostępne za pomocą /proc/pid/task/tid/comm. Wątek może zmodyfikować jego wartość comm lub tą innego wątku z tej samej grupy wątków (zob. opis CLONE_THREAD w clone(2)), pisząc do pliku /proc/self/task/tid/comm. Łańcuchy dłuższe niż TASK_COMM_LEN (16) znaków (licząc w tym kończący bajt NUL) są po cichu obcinane.

Plik zapewnia nadzbiór operacji PR_SET_NAME i PR_GET_NAME prctl(2) i jest używany przez pthread_setname_np(3), przy zmianie nazw wątków innych niż wywołujący. Wartość tego pliku jest używana jako określenie %e w /proc/sys/kernel/core_pattern; zob. core(5).

ZOBACZ TAKŻE¶

proc(5)

TŁUMACZENIE¶

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.