NAAM¶

pause - wacht op signaal

BIBLIOTHEEK¶

Standard C bibliotheek (libc, -lc)

SAMENVATTING¶

#include <unistd.h>

int pause(void);

BESCHRIJVING¶

De pause() systeem aanroep zorgt dat het aanroepende proces (of thread) gaat slapen totdat een signaal ontvangen wordt dat ofwel het proces beëindigd ofwel de de aanroep van een signaal-ontvangende functie veroorzaakt.

EIND WAARDE¶

pause() voor eeuwig blokkeert tot een onderbreking, is er geen geslaagde beëindiging. Wanneer onderbroken geeft het -1 terug, en errno wordt gezet naar EINTR.

FOUTEN¶

EINTR

een signaal werd gevangen en de signaal-ontvangende functie terug gegeven.

VOLDOET AAN¶

POSIX.1-2008.

GESCHIEDENIS¶

POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

ZIE OOK¶

kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)

VERTALING¶

De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>, Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.