NOMBRE¶

resizecons - cambia la idea que tiene el núcleo del tamaño de la consola

SINOPSIS¶

resizecons COLUMNASxFILAS
resizecons -lines FILAS

DESCRIPCIÓN¶

La orden resizecons intenta cambiar el modo de vídeo de la consola. Esto tiene varios aspectos: (a) el núcleo debe saber acerca de esto, (b) el equipo también debe saber de esto, (c) los programas de usuario también, y (d) el tipo de consola puede tener que ser adaptado.

(a) Se le informa al núcleo del cambio mediante la llamada a ioctl VT_RESIZE. Esto hace que el núcleo reasigne memoria de pantalla de consola para todas las consolas virtuales, y puede fallar si no hay bastante memoria. (En este caso, intente primero desasignar algunas consolas virtuales en desuso.) Si esta llamada a ioctl() tiene éxito, pero hay un fallo en un paso posterior (p.ej., porque Ud. no tenga permisos de root), su pantalla puede quedar en un estado muy confuso.

La parte más difícil de todo esto es (b), puesto que requiere un conocimiento detallado de la cacharrería de la tarjeta de vídeo, y el establecimiento de numerosos registros. Solo el cambio en el número de filas es algo más fácil, y resizecons intentará hacerlo solo cuando se le da la opción -lines. (Probablemente se requieran permisos de root.) La orden resizecons COLUMNASxFILAS ejecutará restoretextmode -r COLUMNASxFILAS (y por consiguiente requiere que uno tenga instalada svgalib). Aquí COLUMNASxFILAS es un fichero que fue creado anteriormente por restoretextmode -w COLUMNASxFILAS. De nuevo, o harán falta permisos de root o restoretextmode tiene que estar suid root.

Para tratar con (c), resizecons hace un `stty rows FILAS cols COLUMNAS' para cada consola activa (en el rango tty0..tty15), y envía una señal SIGWINCH a selection si encuentra el fichero /tmp/selection.pid.

Finalmente, se trata con (d) ejecutando una orden setfont. Muy probablemente, se carga el tipo equivocado, y uno puede querer dar uno mismo otra orden setfont después de todo.

ERRORES¶

resizecons no funciona en todos los equipos. Esta orden se llamaba antes resize, pero se renombró para evitar conflictos con otra orden con el mismo nombre.

VÉASE TAMBIÉN¶

setfont(8), stty(1), selection(1), restoretextmode(8), disalloc(8)

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.