JMÉNO¶

cksum - compute and verify file checksums

POUŽITͶ

cksum [PŘEPÍNAČ]... [SOUBOR]...

POPIS¶

Vypíše nebo zkontroluje kontrolní součty. Výchozí algoritmus je 32bitové CRC.

Pokud není zadán SOUBOR, nebo pokud je nastaven na -, je čten standartní vstup.

Povinné argumenty dlouhých přepínačů jsou také povinné u odpovídajících krátkých přepínačů.

-a, --algorithm=DRUH

vybere druh otisku. Vizte OTISK níže.

--base64

emit base64-encoded digests, not hexadecimal

-c, --check

porovnává součty se zadanými v SOUBORECH

-l, --length=BITY

délka otisku v bitech. Nesmí překročit maximum algoritmu blake2 a musí být násobkem 8

--raw

emit a raw binary digest, not hexadecimal

--tag

vytvoří kontrolní součet ve stylu BSD (výchozí)

--untagged

vytvoří kontrolní součet pozpátku, bez druhu otisku

-z, --zero

každý výstupní řádek zakončí znakem NUL namísto znakem nového řádku a vypne escapování názvů souborů

AUTOR¶

Napsali Padraig Brady a Q. Frank Xia.

HLÁŠENÍ CHYB¶

On-line nápověda GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Chyby v překladu hlaste na <https://translationproject.org/team/cs.html> (česky)

COPYRIGHT¶

Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+: GNU GPLverze 3 nebo novější <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Toto je volné programové vybavení: můžete jej měnit a šířit. Je zcela BEZ ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.

DALŠÍ INFORMACE¶

Úplná dokumentace je na <https://www.gnu.org/software/coreutils/cksum>
nebo dostupná lokálně skrze: info '(coreutils) cksum invocation'

PŘEKLAD¶

Překlad této příručky do češtiny vytvořili Kamil Dudka <kdudka@redhat.com>

Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si GNU General Public License Version 3 nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.

Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu translation-team-cs@lists.sourceforge.net.