الاسم¶

uretprobe - تنفيذ uprobes العائدة المعلقة

موجز¶

int uretprobe(void);

الوصف¶

uretprobe() بديل لتعليمات نقاط التوقف لتحفيز مستهلكي uprobe العائدة.

المكالمات إلى uretprobe() تُجرى فقط من الترامبولين في مساحة المستخدم المقدم من النواة. المكالمات من أي مكان آخر تؤدي إلى SIGILL.

قيمة الإرجاع¶

قيمة الإرجاع خاصة بالهندسة المعمارية.

الأخطاء¶

SIGILL

uretprobe() استُدعي بواسطة برنامج في مساحة المستخدم.

الإصدارات¶

السلوك يختلف عبر الأنظمة.

المعايير¶

لا شيء.

التاريخ¶

لينكس 6.11.

uretprobe() قُدم مبدئياً للهندسة المعمارية x86_64 حيث أظهر أنه أسرع من مصائد نقاط التوقف. قد يُوسع ليشمل هندسات معمارية أخرى.

تحذيرات¶

uretprobe() موجود فقط للسماح باستدعاء مستهلكي uprobe العائدة. يجب أبداً عدم استدعائه مباشرة.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.