الاسم¶

sem_close - إغلاق سيمافور مُسمى

المكتبة¶

مكتبة مسالك POSIX (libpthread، -lpthread)

موجز¶

#include <semaphore.h>

int sem_close(sem_t *sem);

الوصف¶

تُغلق الدالة sem_close() السيمافور المُسمى المشار إليه بواسطة sem، مما يسمح بتحرير أي موارد خصصها النظام للعملية المستدعية لهذا السيمافور.

قيمة الإرجاع¶

عند النجاح، تُرجع sem_close() 0؛ عند الخطأ، تُرجع -1، مع تعيين errno للإشارة إلى الخطأ.

الأخطاء¶

EINVAL

sem ليس إشارة (semaphore) صالحة.

السمات¶

للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر attributes(7).

المعايير¶

POSIX.1-2008.

التاريخ¶

POSIX.1-2001.

ملاحظات¶

تُغلق جميع السيمافورات المُسماة المفتوحة آليًا عند إنهاء العملية، أو عند استدعاء execve(2).

انظر أيضًا¶

sem_getvalue(3), sem_open(3), sem_post(3), sem_unlink(3), sem_wait(3), sem_overview(7)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.