الاسم¶

rpmkeys - حلقة مفاتيح RPM

موجز¶

rpmkeys {--list|--import|--delete|--checksig}

الوصف¶

الأشكال العامة لأوامر التوقيع الرقمي لـ rpm(8) هي

rpmkeys --list [KEYHASH ...]

rpmkeys --import PUBKEY ...

rpmkeys --delete KEYHASH ...

rpmkeys {-K|--checksig} PACKAGE_FILE ...

يتحقق الخيار --checksig من جميع الملخصات والتوقيعات الموجودة في PACKAGE_FILE لضمان سلامة الحزمة وأصلها. لاحظ أنه يتم الآن التحقق من التوقيعات كلما تمت قراءة حزمة، ويكون --checksig مفيدًا للتحقق من جميع الملخصات والتوقيعات المرتبطة بحزمة.

لا يمكن التحقق من التوقيعات الرقمية بدون مفتاح عام. يمكن إضافة مفتاح عام محمي بـ ASCII إلى قاعدة بيانات rpm باستخدام --import. يتم حمل مفتاح عام مستورد في رأس، وتتم إدارة حلقة المفاتيح تمامًا مثل إدارة الحزمة. على سبيل المثال، يمكن عرض جميع المفاتيح العامة المستوردة حاليًا بواسطة:

rpm -q gpg-pubkey

طريقة أكثر ملاءمة لعرضها هي

rpmkeys --list

يمكن عرض تفاصيل أكثر حول مفتاح عام معين، عند استيراده، عن طريق الاستعلام. إليك معلومات حول مفتاح Red Hat GPG/DSA:

rpm -qi gpg-pubkey-db42a60e

أخيرًا، يمكن مسح المفاتيح العامة بعد الاستيراد تمامًا مثل الحزم. إليك كيفية إزالة مفتاح Red Hat GPG/DSA:

rpmkeys --delete db42a60e

أو بدلاً من ذلك:

rpm -e gpg-pubkey-db42a60e

انظر أيضًا¶

popt(3)، rpm(8)، rpmdb(8)، rpmsign(8)، rpm2cpio(8)، rpmbuild(8)، rpmspec(8)

rpmkeys --help - بما أن rpm يدعم تخصيص الخيارات عبر أسماء مستعارة popt، فمن المستحيل ضمان تطابق ما هو موصوف في الدليل مع ما هو متاح.

http://www.rpm.org/ <URL:http://www.rpm.org/>

المؤلفون¶

Marc Ewing <marc@redhat.com>
Jeff Johnson <jbj@redhat.com>
Erik Troan <ewt@redhat.com>
Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>
    

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.