الاسم¶

pthread_mutexattr_init, pthread_mutexattr_destroy - تهيئة وتدمير كائن سمات كائن المزامنة (mutex)

المكتبة¶

مكتبة مسالك POSIX (libpthread، -lpthread)

موجز¶

#include <pthread.h>

int pthread_mutexattr_init(pthread_mutexattr_t *attr);
int pthread_mutexattr_destroy(pthread_mutexattr_t *attr);

الوصف¶

الدالة pthread_mutexattr_init() تهيئ كائن سمات كائن المزامنة المشار إليه بـ attr بقيم مبدئية لجميع السمات المُعرَّفة بواسطة التطبيق.

نتائج تهيئة كائن سمات كائن مزامنة مُهيَّأ بالفعل غير مُعرَّفة.

الدالة pthread_mutexattr_destroy() تُدمِّر كائن سمات كائن مزامنة (مما يجعله غير مُهيَّأ). بعد تدمير كائن سمات كائن المزامنة، يمكن إعادة تهيئته باستخدام pthread_mutexattr_init().

نتائج تدمير كائن سمات كائن مزامنة غير مُهيَّأ غير مُعرَّفة.

قيمة الإرجاع¶

تُعيد هذه الدوال 0 عند النجاح. وتُعيد رقم خطأ موجب عند حدوث خطأ.

المعايير¶

POSIX.1-2008.

التاريخ¶

POSIX.1-2001.

ملاحظات¶

التغييرات اللاحقة على كائن سمات كائن المزامنة لا تؤثر على كائنات المزامنة التي تمت تهيئتها بالفعل باستخدام ذلك الكائن.

انظر أيضًا¶

pthread_mutex_init(3), pthread_mutexattr_getpshared(3), pthread_mutexattr_getrobust(3), pthreads(7)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.