الاسم¶

/proc/sys/ - معلومات النظام، ونظام الملفات الوهمي sysctl

الوصف¶

/proc/sys/

يحتوي هذا الدليل (الموجود منذ Linux 1.3.57) على عدد من الملفات والدلائل الفرعية المقابلة لمتغيرات النواة. يمكن قراءة هذه المتغيرات وفي بعض الحالات تعديلها باستخدام نظام الملفات /proc، واستدعاء النظام sysctl(2) (المهمل).

يمكن إنهاء قيم السلاسل إما بـ '\0' أو '\n'.

يمكن كتابة القيم الصحيحة والطويلة إما بالتدوين العشري أو السداسي عشري (مثل 0x3FFF). عند كتابة قيم صحيحة أو طويلة متعددة، يمكن فصلها بأي من أحرف المسافات البيضاء التالية: ' ' أو '\t' أو '\n'. يؤدي استخدام فواصل أخرى إلى الخطأ EINVAL.

انظر أيضًا:

انظر أيضًا¶

proc(5)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.