الاسم¶

/proc/pid/statm - معلومات استخدام الذاكرة

الوصف¶

/proc/pid/statm

توفر معلومات حول استخدام الذاكرة، مقاسة بالصفحات. الأعمدة هي:

"size       (1) الحجم الكلي للبرنامج
""           (مطابق لـ VmSize في /proc/pid/status)
"resident   (2) حجم المجموعة المقيمة (resident set size)


           (غير دقيق؛ مطابق لـ VmRSS في /proc/pid/status)
"shared     (3) عدد الصفحات المشتركة المقيمة


           (أي المدعومة بملف)
"           (غير دقيق؛ مطابق لـ RssFile+RssShmem في
"           /proc/pid/status)
text       (4) النص (الكود)
lib        (5) المكتبة (غير مستخدمة منذ لينكس 2.6؛ دائمًا 0)
data       (6) البيانات + المكدس (stack)
dt         (7) الصفحات المتسخة (غير مستخدمة منذ لينكس 2.6؛ دائمًا 0)
    

بعض هذه القيم غير دقيقة بسبب تحسين قابلية التوسع داخلي في النواة. إذا كانت القيم الدقيقة مطلوبة، استخدم /proc/pid/smaps أو /proc/pid/smaps_rollup بدلاً من ذلك، وهي أبطأ بكثير ولكنها توفر معلومات دقيقة ومفصلة.

انظر أيضًا¶

proc(5)، proc_pid_status(5)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.