الاسم¶

perldelta - ما الجديد في بيرل v5.42.1

الوصف¶

يصف هذا المستند الاختلافات بين الإصدار 5.42.0 والإصدار 5.42.1.

إذا كنت تقوم بالترقية من إصدار سابق مثل 5.40.0، فاقرأ أولاً perl5420delta، الذي يصف الاختلافات بين 5.40.0 و5.42.0.

تغييرات غير متوافقة¶

لا توجد تغييرات غير متوافقة عمدًا مع بيرل 5.42.0. إذا وجد أي منها، فهي علل، ونطلب منك تقديم تقرير. انظر "الإبلاغ عن العلل" أدناه.

الوحدات والبراغماتا¶

التوثيق¶

الضبط والتجميع¶

•

أصبح من الممكن الآن تمرير القيم المتعلقة بفئات اللغة (locale) الخاصة بـ POSIX إلى Configure، مما يتجاوز حساباته التلقائية لها. وهذا يمكن العمل في بيئات الترجمة المتقاطعة (cross-compilation). أسهل طريقة لفعل ذلك هي استخراج برنامج C الذي يقوم بالحساب من Configure ثم تشغيله على الجهاز الهدف، ثم تمرير القيم التي يخرجها إلى Configure على الجهاز الآخر. يحتوي Porting/Glossary على أمثلة. [GH #22992 <https://github.com/Perl/perl5/issues/22992>]

اختبار¶

تمت إضافة وتغيير الاختبارات لتعكس الإضافات والتغييرات الأخرى في هذا الإصدار.

دعم المنصة¶

إصلاحات أخطاء مختارة¶

• "use 5.42" يشغل الآن "use source::encoding "ascii"" لبقية السطر (بالإضافة إلى الأسطر اللاحقة). [GH #23881 <https://github.com/Perl/perl5/issues/23881>]
• لا يتعامل بيرل 5.42.0 مع الانتقال من/إلى التوقيت الصيفي بشكل صحيح. قد يختلف الوقت و/أو المنطقة الزمنية بمقدار ساعة في الفترات المحيطة بمثل هذه التحولات. هذا تراجع عن الإصدارات السابقة، وقد أُصلح الآن. كان هذا الخطأ جلياً من مساحة بيرل في دالة "strftime" في POSIX، وفي كود XS مع أي من "my_strftime" في perlapi، أو "sv_strftime_ints" في perlapi، أو "sv_strftime_tm" في perlapi. [GH #23878 <https://github.com/Perl/perl5/issues/23878>]
• تؤدي بعض البنيات التي تتضمن حلقة "for" ذات متغيرين إلى تعطل مصرّف بيرل في بيرل 5.42.0:

      # حلقة for بمتغيرين على قائمة مفرزة من استدعاء وسيلة:
      for my ($x, $y) (Some::Class->foo()) { ... }
      for my ($x, $y) ($object->foo()) { ... }
      

  و

      # حلقة for بمتغيرين على قائمة مفرزة من استدعاء لبرنامج فرعي
      # مستورد معجميًا، والكل داخل نطاق معجمي
      # أو برنامج فرعي مجهول:
      my sub foo { ... }
      my $fn = sub {
          for my ($x, $y) (foo()) { ... }
      };
      use builtin qw(indexed);  # استيراد معجمي!
      my sub bar {
          for my ($x, $y) (indexed(...)) { ... }
      }
      

  أُصلحت هذه. [GH #23405 <https://github.com/Perl/perl5/issues/23405>]

• منذ الإصدار 5.32.0 من بيرل، لم يكن الفرع الثاني من معامل الشرط الثلاثي يحصل على سياق الإحياء التلقائي (autovivification) الصحيح. على سبيل المثال في شيء مثل

      @{ $cond ? $h{foo} : $h{bar} } = ...;
      

  سيقوم الفرع الأول بتوليد آلي (autovivify) لـ $h{foo} كمرجع مصفوفة بشكل صحيح، لكن الفرع الثاني قد يقوم بتوليد آلي لـ $h{bar} كمرجع هاش بشكل خاطئ. [GH #18669 <https://github.com/Perl/perl5/issues/18669>].

شكر وتقدير¶

يمثل بيرل 5.42.1 حوالي 8 أشهر من التطوير منذ بيرل 5.42.0 ويحتوي على ما يقرب من 7,200 سطر من التغييرات في 55 ملفاً من 12 مؤلفاً.

باستثناء الملفات المولدة آليًا والتوثيق وأدوات الإصدار، كان هناك ما يقرب من 1700 سطر من التغييرات على 16 ملفًا من نوع .pm و .t و .c و .h.

يستمر بيرل في الازدهار في عقده الرابع بفضل مجتمع حيوي من المستخدمين والمطورين. الأشخاص التاليون معروفون بمساهمتهم في التحسينات التي أصبحت بيرل 5.42.1:

David Mitchell, Eric Herman, Karen Etheridge, Karl Williamson, Lukas Mai, Max Maischein, Philippe Bruhat (BooK), Richard Leach, Steve Hay, Thibault Duponchelle, Tony Cook, Yitzchak Scott-Thoennes.

القائمة أعلاه غير مكتملة بكل تأكيد لأنها وُلدت آليًا من تاريخ التحكم في الإصدارات. على وجه الخصوص، لا تشمل أسماء المساهمين (المقدرين جدًا) الذين أبلغوا عن مشكلات لمتتبع علل بيرل.

نشأ العديد من التغييرات المضمنة في هذا الإصدار من وحدات CPAN المضمنة في لب بيرل (Perl). نحن ممتنون لمجتمع CPAN بأكمله لمساعدته بيرل على الازدهار.

للحصول على قائمة أكثر اكتمالاً بجميع مساهمي بيرل التاريخيين، يرجى الاطلاع على ملف AUTHORS في توزيعة مصدر بيرل.

الإبلاغ عن العلل¶

إذا وجدت ما تعتقد أنه علة، يمكنك مراجعة قاعدة بيانات علل بيرل في <https://github.com/Perl/perl5/issues>. قد تتوفر أيضًا معلومات في <https://www.perl.org/>، الصفحة الرئيسة لبيرل.

إذا كنت تعتقد أنك وجدت علة (bug) غير مبلغ عنها، فيرجى فتح تذكرة (issue) في <https://github.com/Perl/perl5/issues>. تأكد من تقليص المشكلة إلى حالة اختبار صغيرة ولكنها كافية لإثبات العلة.

إذا كان للخطأ الذي تبلغ عنه تداعيات أمنية تجعل من غير المناسب إرساله إلى متتبع قضايا عام، فانظر "SECURITY VULNERABILITY CONTACT INFORMATION" في perlsec للحصول على تفاصيل حول كيفية الإبلاغ عن القضية.

قدم الشكر¶

إذا كنت ترغب في شكر فريق Perl 5 Porters على العمل الذي قاموا به في بيرل 5، يمكنك فعل ذلك عن طريق تشغيل برنامج "perlthanks":

    perlthanks

سيرسل هذا بريدًا إلكترونيًا إلى قائمة Perl 5 Porters مع إظهار شكرك.

انظر أيضًا¶

ملف Changes لشرح كيفية عرض التفاصيل الشاملة عما تغير.

ملف INSTALL لكيفية بناء بيرل.

ملف README للأمور العامة.

ملفا Artistic و Copying لمعلومات حقوق النشر.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.