الاسم¶

mzip - تغيير وضع الحماية وإخراج القرص على محرك Zip/Jaz

ملاحظة تحذيرية¶

أُنشئت صفحة الدليل هذه آلياً من توثيق texinfo الخاص بـ mtools، وقد لا تكون دقيقة تماماً أو كاملة. انظر نهاية صفحة الدليل هذه لمزيد من التفاصيل.

الوصف¶

يستخدم الأمر mzip لإصدار أوامر خاصة بأقراص ZIP على لينكس أو سولاريس أو HP-UX. صيغته هي:

mzip [-epqrwx]

Mzip يسمح بخيارات سطر الأوامر التالية:

e 

يخرج القرص.

f 

إجبار الإخراج حتى لو كان القرص موصولاً (يجب إعطاؤه بالإضافة إلى -e).

r 

حماية القرص من الكتابة.

w 

إزالة حماية الكتابة.

p 

حماية الكتابة بكلمة مرور.

x 

حماية بكلمة مرور

u 

إزالة الحماية مؤقتاً عن القرص حتى يتم إخراجه. يصبح القرص قابلاً للكتابة، ويعود إلى حالته السابقة عند الإخراج.

q 

الاستعلام عن الحالة

لإزالة كلمة المرور، اضبطها على أحد الأوضاع بدون كلمة مرور -r أو -w: سيسألك mzip بعدها عن كلمة المرور، ويفتح القرص. إذا نسيت كلمة المرور، يمكنك التخلص منها بتهيئة القرص بمستوى منخفض (باستخدام إعداد BIOS لمهايئ SCSI الخاص بك).

قرص ZipTools المشحون مع المحرك محمي بكلمة مرور أيضًا. على MS-DOS أو على Mac، تُزال كلمة المرور هذه آلياً بمجرد تثبيت ZipTools. من مقالات متنوعة نُشرت على Usenet، علمت أن كلمة مرور قرص الأدوات هي APlaceForYourStuff. يعرف Mzip كلمة المرور هذه، ويجربها أولاً، قبل أن يطلب منك كلمة مرور. وبالتالي mzip -w z: يفتح قرص الأدوات. قرص الأدوات مُهيأ بطريقة خاصة ليكون قابلاً للاستخدام في كل من PC وMac. على PC، يظهر نظام ملفات Mac كملف مخفي باسم `partishn.mac'. يمكنك مسحه لاستعادة مساحة الـ 50 ميغا التي يشغلها نظام ملفات Mac.

علل¶

هذا الأمر هو حل مؤقت كبير. التنفيذ السليم سيتطلب إعادة صياغة أجزاء كبيرة من mtools، لكن للأسف ليس لدي الوقت لهذا الآن. العيب الرئيسي لهذا التنفيذ هو عدم كفاءته على بعض البنى (عدة استدعاءات متتالية لـ mtools، مما يبطل التخزين المؤقت لـ mtools).

انظر أيضًا¶

مستند texinfo لـ Mtools

عرض مستند texi¶

أُنشئت صفحة الدليل هذه آلياً من توثيق texinfo الخاص بـ mtools. ومع ذلك، فإن هذه العملية تقريبية فقط، وتُفقد بعض العناصر، مثل الإحالات المرجعية والهوامش والفهارس، في عملية التحويل هذه. في الواقع، ليس لهذه العناصر تمثيل مناسب في تنسيق صفحة الدليل. علاوة على ذلك، لم تُحوّل كل المعلومات إلى نسخة صفحة الدليل. لذا أنصحك بشدة باستخدام مستند texinfo الأصلي. انظر نهاية صفحة الدليل هذه للحصول على تعليمات حول كيفية عرض مستند texinfo.

*   

لإنشاء نسخة قابلة للطباعة من مستند texinfo، شغّل الأوامر التالية:

    ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi

*   

لإنشاء نسخة html، شغّل:

    ./configure; make html

يمكن العثور على نسخة html جاهزة في `http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html'

*   

لإنشاء نسخة info (قابلة للتصفح باستخدام وضع info في emacs)، شغّل:

    ./configure; make info

يبدو مستند texinfo أجمل عند طباعته أو كملف html. في الواقع، في إصدار info، يصعب قراءة بعض الأمثلة بسبب اصطلاحات الاقتباس المستخدمة في info.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.