الاسم¶

mbadblocks - يختبر قرصًا مرنًا، ويُعلّم القطاعات التالفة في جدول توزيع الملفات (FAT)

ملاحظة تحذيرية¶

أُنشئت صفحة الدليل هذه آلياً من توثيق texinfo الخاص بـ mtools، وقد لا تكون دقيقة تماماً أو كاملة. انظر نهاية صفحة الدليل هذه لمزيد من التفاصيل.

الوصف¶

يُستخدم الأمر mbadblocks لتعليم بعض العناقيد على نظام ملفات MS-DOS بأنها تالفة. صيغته كالتالي:

mbadblocks [-s قائمة_القطاعات|-c قائمة_العناقيد|-w] محرك_الأقراص:

إذا لم تُقدم أي خيارات لسطر الأوامر، يقوم Mbadblocks بمسح نظام ملفات MS-DOS بحثًا عن القطاعات التالفة بمجرد محاولة قراءتها وتعليمها إذا فشلت القراءة. تُمسح جميع القطاعات غير المستخدمة، وإذا اكتُشفت كتالفة، تُعلّم على هذا النحو في جدول توزيع الملفات (FAT).

صُمم هذا الأمر لاستخدامه مباشرة بعد mformat. وليس الهدف منه استعادة البيانات من الأقراص التالفة.

خيارات سطر الأوامر¶

c ملف 

استخدم قائمة بالعناقيد التالفة، بدلاً من المسح الذاتي للعناقيد التالفة.

s ملف 

استخدم قائمة بالقطاعات التالفة (محسوبة من بداية نظام الملفات)، بدلاً من المحاولة الذاتية للعناقيد التالفة.

w 

اكتب نمطًا عشوائيًا لكل عنقود، ثم اقرأه مرة أخرى وعلّم العنقود كتالف إذا حدث عدم تطابق. تُختبر العناقيد الحرة فقط بهذه الطريقة، لذا تُحفظ أي بيانات ملفات.

علل¶

يجب على Mbadblocks (لكنه لا يفعل بعد :-( ) أيضًا محاولة استعادة القطاعات التالفة المستخدمة بقراءتها مرارًا، ثم تعليمها كتالفة.

انظر أيضًا¶

مستند texinfo لـ Mtools

عرض مستند texi¶

أُنشئت صفحة الدليل هذه آلياً من توثيق texinfo الخاص بـ mtools. ومع ذلك، فإن هذه العملية تقريبية فقط، وتُفقد بعض العناصر، مثل الإحالات المرجعية والهوامش والفهارس، في عملية التحويل هذه. في الواقع، ليس لهذه العناصر تمثيل مناسب في تنسيق صفحة الدليل. علاوة على ذلك، لم تُحوّل كل المعلومات إلى نسخة صفحة الدليل. لذا أنصحك بشدة باستخدام مستند texinfo الأصلي. انظر نهاية صفحة الدليل هذه للحصول على تعليمات حول كيفية عرض مستند texinfo.

*   

لإنشاء نسخة قابلة للطباعة من مستند texinfo، شغّل الأوامر التالية:

    ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi

*   

لإنشاء نسخة html، شغّل:

    ./configure; make html

يمكن العثور على نسخة html جاهزة في `http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html'

*   

لإنشاء نسخة info (قابلة للتصفح باستخدام وضع info في emacs)، شغّل:

    ./configure; make info

يبدو مستند texinfo أجمل عند طباعته أو كملف html. في الواقع، في إصدار info، يصعب قراءة بعض الأمثلة بسبب اصطلاحات الاقتباس المستخدمة في info.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.