الاسم¶

e2mmpstatus - التحقق من حالة MMP لنظام ملفات ext4

موجز¶

e2mmpstatus [-i] <نظامالملفات>

الخيارات¶

-i

يطبع معلومات MMP بدلاً من التحقق منها.

الوصف¶

يُستخدم e2mmpstatus للتحقق من حالة حماية التثبيت المتعدد (MMP) لنظام ملفات ext4 مع تمكين ميزة mmp. يمكن أن يكون نظام الملفات المحدد اسم جهاز (مثل /dev/hdc1، /dev/sdb2)، أو تسمية نظام ملفات ext4 أو UUID، على سبيل المثال UUID=8868abf6-88c5-4a83-98b8-bfc24057f7bd أو LABEL=root. بشكل مبدئي، يتحقق برنامج e2mmpstatus مما إذا كان من الآمن تثبيت نظام الملفات دون المخاطرة بتثبيته أكثر من مرة.

MMP (حماية التثبيت المتعدد) هي ميزة تضيف حماية ضد تعديل نظام الملفات في وقت واحد بواسطة أكثر من عقدة. ليس من الآمن تثبيت نظام ملفات عندما يكون أحد الشروط التالية صحيحًا:
1. e2fsck قيد التشغيل على نظام الملفات.
2. نظام الملفات قيد الاستخدام بواسطة عقدة أخرى.
3. كتلة MMP تالفة أو لا يمكن قراءتها لسبب ما.
قد ينتظر برنامج e2mmpstatus لبعض الوقت لمعرفة ما إذا كانت كتلة MMP تُحدّث بواسطة أي عقدة خلال هذه الفترة. يعتمد الوقت المستغرق على مدى تكرار كتابة كتلة MMP بواسطة العقدة الأخرى.

رمز الخروج¶

رمز الخروج الذي يُرجعه e2mmpstatus هو 0 عندما يكون من الآمن تثبيت نظام الملفات، و1 عندما تُظهر كتلة MMP أن نظام الملفات قيد الاستخدام على عقدة أخرى وليس من الآمن تثبيت نظام الملفات، و2 إذا حدث فشل آخر يمنع الفحص من اكتشاف حالة MMP الحالية بشكل صحيح.

انظر أيضًا¶

dumpe2fs(8)، e2fsck(8)، fstab(5)، fsck(8)،

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.