الاسم¶

blkmapd - برنامج خفي لتعيين تخطيط الكتل في pNFS

موجز¶

blkmapd [-h] [-d] [-f]

الوصف¶

يقوم البرنامج الخفي blkmapd باكتشاف الأجهزة وتعيينها لعميل تخطيط الكتل في NFS المتوازي (pNFS) [RFC5663].

يبني بروتوكول تخطيط الكتل في pNFS تسلسلاً هرميًا معقدًا للتخزين من مجموعة من وحدات التخزين البسيطة. يتم معالجة وحدات التخزين البسيطة هذه حسب المحتوى، باستخدام توقيع على وحدة التخزين لتسمية كل منها بشكل فريد. يحدد البرنامج الخفي موقع وحدة التخزين عن طريق فحص كل جهاز كتلة في النظام بحثًا عن التوقيع المحدد.

يتكون الهيكل عادةً من تسلسل هرمي لوحدات التخزين يتم بناؤه عن طريق التوزيع والتقطيع والدمج لوحدات التخزين البسيطة. يستخدم البرنامج الخفي blkmapd برنامج تشغيل device-mapper لبناء أجهزة منطقية تعكس هيكل الخادم، ويمرر هذه الأجهزة إلى النواة لاستخدامها من قبل عميل تخطيط الكتل في pNFS.

الخيارات¶

-h

اعرض رسالة الاستخدام.

-d

يقوم باكتشاف الأجهزة فقط ثم يخرج.

-f

يشغل blkmapd في المقدمة ويرسل المخرجات إلى stderr (على عكس syslogd)

ملف الضبط¶

يتعرف البرنامج الخفي blkmapd على القيمة التالية من القسم [general] في ملف الإعدادات /etc/nfs.conf:

pipefs-directory

يخبر blkmapd بمكان البحث عن نظام الملفات rpc_pipefs. القيمة المبدئية هي /var/lib/nfs/rpc_pipefs.

انظر أيضًا¶

nfs(5)، dmsetup(8)، nfs.conf(5)

RFC 5661 لمواصفات NFS الإصدارة 4.1.
RFC 5663 لمواصفات تخطيط الكتل في pNFS.

المؤلفون¶

Haiying Tang <Tang_Haiying@emc.com>
Jim Rees <rees@umich.edu>

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.