1. Manuals
  2. Leap-15.6
  3. man-pages-ru
  4. nscd.conf(5)

Scroll to navigation

NSCD.CONF(5) Руководство программиста Linux NSCD.CONF(5)

ИМЯ

nscd.conf - файл настройки службы кэширования имён

ОПИСАНИЕ

Файл /etc/nscd.conf читается службой nscd(8) при запуске. Каждая строка задаёт либо атрибут и значение, либо атрибут, сервис и значение. Поля разделяются ПРОБЕЛАМИ или символами табуляции (TAB). Символом '#' (решётка) начинается строка комментария; всё, что располагается за этим символом, не обрабатывается nscd.

Названия служб: passwd, group, hosts, services или netgroup.

logfile имя_файла_отладки

Задаёт имя файла, в который будет выдаваться информация об отладке.

debug-level значение

Задаёт уровень отладки. По умолчанию 0.

threads число

Задаёт количество запускаемых нитей, ожидающих запросов. Всегда будет создано не менее пяти нитей.

max-threads число

Задаёт максимальное количество нитей. По умолчанию 32.

server-user пользователь

Если указан этот параметр, то nscd будет запущена с правами обычного пользователя, а не root. Если используется раздельное кэширование для каждого пользователя (параметр -S), то данный параметр игнорируется.

stat-user пользователь

Задаёт имя пользователя, которому разрешено запрашивать статистику.

reload-count unlimited | число

Задаёт предельное количество раз, которое неиспользуемый кэшированный элемент будет перезагружаться перед тем как будет удалён. По умолчанию 5.

paranoia <yes|no>

Включает параноидальный режим, в котором nscd будет периодически самостоятельно перезапускаться. По умолчанию выключен.

restart-interval время

Устанавливает интервал перезапуска равным времени в секундах, если включён периодический перезапуск с помощью режима paranoia. По умолчанию 3600.

enable-cache служба <yes|no>

Включает или отключает кэширование указанной службы. По умолчанию выключено.

positive-time-to-live служба значение

Устанавливает время жизни (TTL — time-to-live) для положительных элементов (успешных запросов) в указанном кэше для службы. Значение указывается в секундах. Большие значения увеличивают частоту использования кэша и уменьшают время ответа, но при этом возникают проблемы с актуальностью содержимого кэша.

negative-time-to-live служба значение

Устанавливает время жизни (TTL — time-to-live) для отрицательных элементов (безуспешных запросов) в указанном кэше для службы. Значение указывается в секундах. Может привести к значительному увеличению производительности, если существуют несколько файлов, идентификаторы владельцев которых (ID) не находятся в системной базе данных (например, выполнение распаковки tar исходного кода ядра Linux под пользователем root); значение должно быть небольшим чтобы не возникло проблем с актуальностью содержимого кэша.

suggested-size служба значение

Размер внутренней хэш-таблицы кэша; значение должно оставаться простым числом для оптимальной эффективности. По умолчанию 211.

check-files служба <yes|no>

Включает или отключает проверку на принадлежность файла к указанной службе для изменений. Файлами могут быть /etc/passwd, /etc/group, /etc/hosts, /etc/services и /etc/netgroup. По умолчанию включена.

persistent служба <yes|no>

Сохраняет содержимое кэша для службы между перезапусками сервера; полезно при включённом режиме paranoia. По умолчанию выключено.

shared служба <yes|no>

Отражение в память баз данных nscd для службы позволяет совместно использовать их из клиентов так, что они могут выполнять поиск самостоятельно, а не запрашивать службу через сокет каждый раз при выполнении просмотра. По умолчанию выключено.

max-db-size служба байты

Максимальный допустимый размер, в байтах, файлов баз данных службы. По умолчанию 33554432.

auto-propagate служба <yes|no>

Если для службы passwd или group значение равно no, то запросы .byname не добавляются в кэш passwd.byuid или group.bygid. Это может помочь с таблицами, содержащими несколько записей с одинаковым ID. По умолчанию включено. Этот параметр допустим только для службы passwd и group.

ЗАМЕЧАНИЯ

Значения по умолчанию, указанные в этой справочной странице, взяты из исходного кода nscd(8) и используются, если не были изменены через файл настройки. Значения по умолчанию, используемые в файле настройки, в разных дистрибутивах могут различаться.

СМ. ТАКЖЕ

nscd(8)

ЗАМЕЧАНИЯ

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 4.16. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alex Nik <rage.iz.me@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.

7 февраля 2014 г. GNU