ИМЯ¶

killpg - послать сигнал группе процессов

СИНТАКСИС¶

#include <signal.h>

int killpg(int pgrp, int sig);

Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

killpg():

_XOPEN_SOURCE >= 500
|| /* начиная с glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
|| /* версии glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

ОПИСАНИЕ¶

killpg() отправляет сигнал sig группе процессов pgrp. Список сигналов можно найти в signal(7).

Если значение pgrp равно 0, то killpg() отправляет сигнал вызывающей группе процессов (в POSIX: если значение pgrp меньше или равно 1, то поведение не определено).

Права, требуемые для отправки сигнала другому процессу, смотрите в kill(2).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При успешном выполнении возвращается 0. В случае ошибки возвращается -1, а errno устанавливается в соответствующее значение.

ОШИБКИ¶

EINVAL

В sig задан неправильный номер сигнала.

EPERM

Процесс не имеет достаточно прав для отправки сигнала ни одному из группы процессов-получателей. Требуемые права смотрите в kill(2).

ESRCH

В группе процессов pgrp нет ни одного процесса.

ESRCH

Номер группы процессов равен 0, но процесс-отправитель не входит ни в какую группу процессов.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ¶

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.4BSD, (killpg() впервые появился в 4BSD).

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Есть некоторые различия между проверкой прав в системах BSD и System V. Смотрите в POSIX объяснение kill(). Различие не упомянуто в POSIX по отношению к возвращаемому значению EPERM: в BSD описано, что сигнал не послан и возвращается EPERM когда проверка прав не пройдена по крайней мере для одного процесса-получателя, в то время как в POSIX описано, что EPERM возвращается только когда проверка прав не пройдена для всех процессов-получателей.

СМ. ТАКЖЕ¶

getpgrp(2), kill(2), signal(2), capabilities(7), credentials(7)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 4.16. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alex Nik <rage.iz.me@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.