table of contents
TERMCAP(5) | Manual do Programador do Linux | TERMCAP(5) |
NOME¶
termcap - banco de dados das funcionalidades do terminal
DESCRIÇÃO¶
The termcap database is an obsolete facility for describing the capabilities of character-cell terminals and printers. It is retained only for capability with old programs; new programs should use the terminfo(5) database and associated libraries.
/etc/termcap é um arquivos ASCII (a base da dados principal) que lista as funcionalidades de cada tipo diferente de terminal. Programas podem ler o 'termcap' e encontrar os códigos de fuga necessários para controlar os atributos visuais de um terminal em uso. (Outros aspectos do terminal são administrados por stty(1)). A base termcap está indexada pela variável de ambiente TERM.
As entradas de termcap devem ser definidas em uma linha lógica única, com '\' usado para suprimir nova linha. Campos são separados por ':'. O primeiro campo de cada entrada começa com a margem esquerda e contém uma lista de nomes de terminal separados por '|'.
O primeiro subcampo pode (em entradas 'termcap' BSD a partir das versões 4.3 em diante) contem um pequeno nome de dois caracteres. Este nome pode ser constituído de letras maiúsculas ou minúsculas. No 'termcap' BSD 4.4 as entradas deste campo são omitidas.
O segundo subcampo (primeiro no novo formato BSD 4.4.) contém o nome usado pela variável de ambiente TERM. Deve ser escrito em letras minúsculas. Capacidades de 'hardware' selecionáveis devem ser marcadas através de um hífen e um sufixo no nome. Veja abaixo um exemplo. Sufixos tradicionais usam w (mais de 80 caracteres de largura), am (margens automáticas), nam (sem margens automáticas) e rv (vídeo reverso). O terceiro campo contém um longo e descritivo nome para a entrada em termcap.
Campos subseqüentes contém as funcionalidades de terminal; qualquer linha continuada deve ser indentada com uma tabulação na margem esquerda.
Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. Capabilities of similar functions can be written in one line.
Exemplo de:
Head line: vt|vt101|DEC VT 101 terminal in 80 character mode:\ Head line: Vt|vt101-w|DEC VT 101 terminal in (wide) 132 character mode:\ Boolean: :bs:\ Numeric: :co#80:\ String: :sr=\E[H:\
Capacidades Booleanas¶
5i Printer will not echo on screen am Automatic margins which means automatic line wrap bs Control-H (8 dec.) performs a backspace bw Backspace on left margin wraps to previous line and right margin da Display retained above screen db Display retained below screen eo A space erases all characters at cursor position es Escape sequences and special characters work in status line gn Generic device hc This is a hardcopy terminal HC The cursor is hard to see when not on bottom line hs Has a status line hz Hazeltine bug, the terminal can not print tilde characters in Terminal inserts null bytes, not spaces, to fill whitespace km Terminal has a meta key mi Cursor movement works in insert mode ms Cursor movement works in standout/underline mode NP No pad character NR ti does not reverse te nx No padding, must use XON/XOFF os Terminal can overstrike ul Terminal underlines although it can not overstrike xb Beehive glitch, f1 sends ESCAPE, f2 sends ^C xn Newline/wraparound glitch xo Terminal uses xon/xoff protocol xs Text typed over standout text will be displayed in standout xt Teleray glitch, destructive tabs and odd standout mode
Capacidades Numéricas¶
co Número de Colunas dB Espera em milisegundos para retrocessos em terminais hardcopy dC Espera em milisegundos para retorno de linha em terminais hardcopy dF Espera em milisegundos para alimentação de formulário em terminais hardcopy dN Espera em milisegundos para nova linha em terminais hardcopy dT Espera em milisegundos para finalizador de tabulações em terminais hardcopy dV Espera em milisegundos para tabulação vertical em terminais hardcopy it Diferença entre posições de tabulações lh Altura de etiquetas de campos lm Linhas da memória lw Largura de etiquetas de campos li Número de linhas Nl Número de etiquetas de campos pb Menor velocidade que necessita de ajuste automático sg Estilo da saída ug Estilo sublinhado vt Número de terminais virtuais ws Largura da linha de status é diferente da largura da tela
Capacidades Alfanuméricas¶
!1 shifted save key !2 shifted suspend key !3 shifted undo key #1 shifted help key #2 shifted home key #3 shifted input key #4 shifted cursor left key %0 redo key %1 help key %2 mark key %3 message key %4 move key %5 next-object key %6 open key %7 options key %8 previous-object key %9 print key %a shifted message key %b shifted move key %c shifted next key %d shifted options key %e shifted previous key %f shifted print key %g shifted redo key %h shifted replace key %i shifted cursor right key %j shifted resume key &0 shifted cancel key &1 reference key &2 refresh key &3 replace key &4 restart key &5 resume key &6 save key &7 suspend key &8 undo key &9 shifted begin key *0 shifted find key *1 shifted command key *2 shifted copy key *3 shifted create key *4 shifted delete character *5 shifted delete line *6 select key *7 shifted end key *8 shifted clear line key *9 shifted exit key @0 find key @1 begin key @2 cancel key @3 close key @4 command key @5 copy key @6 create key @7 end key @8 enter/send key @9 exit key al Insert one line AL Insert %1 lines ac Pairs of block graphic characters to map alternate character set ae End alternative character set as Start alternative character set for block graphic characters bc Backspace, if not ^H bl Audio bell bt Move to previous tab stop cb Clear from beginning of line to cursor cc Dummy command character cd Clear to end of screen ce Clear to end of line ch Move cursor horizontally only to column %1 cl Clear screen and cursor home cm Cursor move to row %1 and column %2 (on screen) CM Move cursor to row %1 and column %2 (in memory) cr Carriage return cs Scroll region from line %1 to %2 ct Clear tabs cv Move cursor vertically only to line %1 dc Delete one character DC Delete %1 characters dl Delete one line DL Delete %1 lines dm Begin delete mode do Cursor down one line DO Cursor down #1 lines ds Disable status line eA Enable alternate character set ec Erase %1 characters starting at cursor ed End delete mode ei End insert mode ff Formfeed character on hardcopy terminals fs Return character to its position before going to status line F1 The string sent by function key f11 F2 The string sent by function key f12 F3 The string sent by function key f13 ... ... F9 The string sent by function key f19 FA The string sent by function key f20 FB The string sent by function key f21 ... ... FZ The string sent by function key f45 Fa The string sent by function key f46 Fb The string sent by function key f47 ... ... Fr The string sent by function key f63 hd Move cursor a half line down ho Cursor home hu Move cursor a half line up i1 Initialization string 1 at login i3 Initialization string 3 at login is Initialization string 2 at login ic Insert one character IC Insert %1 characters if Initialization file im Begin insert mode ip Insert pad time and needed special characters after insert iP Initialization program K1 upper left key on keypad K2 center key on keypad K3 upper right key on keypad K4 bottom left key on keypad K5 bottom right key on keypad k0 Function key 0 k1 Function key 1 k2 Function key 2 k3 Function key 3 k4 Function key 4 k5 Function key 5 k6 Function key 6 k7 Function key 7 k8 Function key 8 k9 Function key 9 k; Function key 10 ka Clear all tabs key kA Insert line key kb Backspace key kB Back tab stop kC Clear screen key kd Cursor down key kD Key for delete character under cursor ke turn keypad off kE Key for clear to end of line kF Key for scrolling forward/down kh Cursor home key kH Cursor hown down key kI Insert character/Insert mode key kl Cursor left key kL Key for delete line kM Key for exit insert mode kN Key for next page kP Key for previous page kr Cursor right key kR Key for scrolling backward/up ks Turn keypad on kS Clear to end of screen key kt Clear this tab key kT Set tab here key ku Cursor up key l0 Label of zeroth function key, if not f0 l1 Label of first function key, if not f1 l2 Label of first function key, if not f2 ... ... la Label of tenth function key, if not f10 le Cursor left one character ll Move cursor to lower left corner LE Cursor left %1 characters LF Turn soft labels off LO Turn soft labels on mb Start blinking MC Clear soft margins md Start bold mode me End all mode like so, us, mb, md, and mr mh Start half bright mode mk Dark mode (Characters invisible) ML Set left soft margin mm Put terminal in meta mode mo Put terminal out of meta mode mp Turn on protected attribute mr Start reverse mode MR Set right soft margin nd Cursor right one character nw Carriage return command pc Padding character pf Turn printer off pk Program key %1 to send string %2 as if typed by user pl Program key %1 to execute string %2 in local mode pn Program soft label %1 to show string %2 po Turn the printer on pO Turn the printer on for %1 (<256) bytes ps Print screen contents on printer px Program key %1 to send string %2 to computer r1 Reset string 1 to set terminal to sane modes r2 Reset string 2 to set terminal to sane modes r3 Reset string 3 to set terminal to sane modes RA disable automatic margins rc Restore saved cursor position rf Reset string filename RF Request for input from terminal RI Cursor right %1 characters rp Repeat character %1 for %2 times rP Padding after character sent in replace mode rs Reset string RX Turn off XON/XOFF flow control sa Set %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 attributes SA enable automatic margins sc Save cursor position se End standout mode sf Normal scroll one line SF Normal scroll %1 lines so Start standout mode sr Reverse scroll SR scroll back %1 lines st Set tabulator stop in all rows at current column SX Turn on XON/XOFF flow control ta move to next hardware tab tc Read in terminal description from another entry te End program that uses cursor motion ti Begin program that uses cursor motion ts Move cursor to column %1 of status line uc Underline character under cursor and move cursor right ue End underlining up Cursor up one line UP Cursor up %1 lines us Start underlining vb Visible bell ve Normal cursor visible vi Cursor invisible vs Standout cursor wi Set window from line %1 to %2 and column %3 to %4 XF XOFF character if not ^S
Há diversas maneiras de definir os códigos de controle para as funcionalidades alfanuméricas:
Every normal character represents itself, except '^', '\', and '%'.
A ^x means Control-x. Control-A equals 1 decimal.
\x significa um código especial. X pode ser um dos seguintes caracteres:
n Alimentação de linha (10)
r Retorno de carro (13)
t Tabulação (9)
b Retrocesso (8)
f Alimentação de formulário (12)
0 Caracter nulo. Um \xxx especifica o caracter octal xxx.
- i
- Incrementa parâmetros em um.
- r
- Capacidade de um único parâmetro.
- +
- Adiciona o valor do próximo caracter ao parâmetro e gera uma saída binária
- 2
- Gera uma saída em ASCII deste parâmetro com um campo de 2
- d
- Gera uma saída em ASCII deste parâmetro com um campo de 3
- %
- Lista um '%'
If you use binary output, then you should avoid the null character ('\0') because it terminates the string. You should reset tabulator expansion if a tabulator can be the binary output of a parameter.
- Atenção:
- Os metacaracteres acima para parâmetros podem estar errados, eles documentam o termcap do Minix o qual pode não ser totalmente compatível com o 'termcap' do Linux.
O bloco de caracteres gráficos pode ser especificado com três funcionalidades de texto,
- as
- inicia um conjunto de caracteres alternativo
- ae
- end the alternative charset
- ac
- pares de caracter. O primeiro caracter é o nome do símbolo do bloco gráfico e o segundo caracter é a sua definição.
Estão disponíveis os seguintes nomes:
+ right arrow (>) , left arrow (<) . down arrow (v) 0 full square (#) I lantern (#) - upper arrow (^) ' rhombus (+) a chess board (:) f degree (') g plus-minus (#) h square (#) j right bottom corner (+) k right upper corner (+) l left upper corner (+) m left bottom corner (+) n cross (+) o upper horizontal line (-) q middle horizontal line (-) s bottom horizontal line (_) t left tee (+) u right tee (+) v bottom tee (+) w normal tee (+) x vertical line (|) ~ paragraph (???)
The values in parentheses are suggested defaults which are used by the curses library, if the capabilities are missing.
VEJA TAMBÉM¶
COLOFÃO¶
Esta página faz parte da versão 4.16 do projeto Linux man-pages. Uma descrição do projeto, informações sobre relatórios de bugs e a versão mais recente desta página podem ser encontradas em https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUÇÃO¶
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br> e Roberto Selbach Teixeira <robteix@zaz.com.br>
Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores.
21 outubro 1996 | Linux |