NAZWA¶

ldconfig - konfiguruje powiązania konsolidacyjne czasu uruchamiania

SKŁADNIA¶

/sbin/ldconfig [-nNvXV] [-f conf] [-C cache] [-r root] directory...

/sbin/ldconfig -l [-v] biblioteka ...

/sbin/ldconfig -p

OPIS¶

ldconfig creates the necessary links and cache to the most recent shared libraries found in the directories specified on the command line, in the file /etc/ld.so.conf, and in the trusted directories, /lib and /usr/lib (on some 64-bit architectures such as x86-64, /lib and /usr/lib are the trusted directories for 32-bit libraries, while /lib64 and /usr/lib64 are used for 64-bit libraries).

Bufor jest używany przez konsolidator czasu uruchamiania: ld.so lub ld-linux.so. ldconfig sprawdza nagłówki i nazwy plików badanych bibliotek, aby określić, które wersje powinny mieć odnowione linki.

ldconfig will attempt to deduce the type of ELF libraries (i.e., libc5 or libc6/glibc) based on what C libraries, if any, the library was linked against.

Some existing libraries do not contain enough information to allow the deduction of their type. Therefore, the /etc/ld.so.conf file format allows the specification of an expected type. This is used only for those ELF libraries which we can not work out. The format is "dirname=TYPE", where TYPE can be libc4, libc5, or libc6. (This syntax also works on the command line.) Spaces are not allowed. Also see the -p option. ldconfig should normally be run by the superuser as it may require write permission on some root owned directories and files.

OPCJE¶

-c format, --format=format

(od glibc 2.2) Format bufora do użycia: old, new lub compat (domyślny).

-C cache

Używa cache zamiast /etc/ld.so.cache.

-f conf

Używa conf zamiast /etc/ld.so.conf.

-i, --ignore-aux-cache

(od glibc 2.7) Ignoruje dodatkowy plik bufora.

-l

(od glibc 2.2) Tryb biblioteki. Linkuj ręcznie pojedyncze biblioteki. Przeznaczone tylko dla ekspertów.

-n

Process only the directories specified on the command line. Don't process the trusted directories, nor those specified in /etc/ld.so.conf. Implies -N.

-N

Nie przebudowuje cache. O ile nie podano -X, linki są wciąż odnawiane.

-p, --print-cache

Wyświetla listę katalogów i biblioteki, przechowywane w bieżącym cache.

-r root

Zmienia katalog główny na root i używa go.

-v, --verbose

Tryb gadatliwy. Wyświetla bieżący numer wersji, nazwę każdego skanowanego katalogu i każdy tworzony link. Unieważnia tryb cichy.

-V, --version

Wyświetla wersję programu.

-X

Nie odnawia linków. O ile nie podano -N, cache jest wciąż przebudowywane.

PLIKI¶

/lib/ld.so

Konsolidator czasu uruchamiania.

/etc/ld.so.conf

Plik zawierający listę katalogów, po jednym w wierszu, wskazujących, gdzie szukać bibliotek.

/etc/ld.so.cache

Plik zawierający uporządkowaną listę bibliotek, znalezionych w katalogach wymienionych w /etc/ld.so.conf oraz w zaufanych katalogach.

ZOBACZ TAKŻE¶

ldd(1), ld.so(8)

O STRONIE¶

Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 4.16 projektu Linux man-pages. Opis projektu, informacje dotyczące zgłaszania błędów oraz najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TŁUMACZENIE¶

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.